Lectures to Priests: The Apocalypse
GA 346
13 September 1924, Dornach
Lecture IX
Now that we have gathered together a number of elements in order to get at the essence of the Apocalypse, we will have to look more at the Apocalypse itself, and we will have to arrange things in such a way that we begin with several questions which are connected with the goal or end of what the Apocalypticer sees and what he wants to communicate to mankind; later on we will see why this particular choice of study materials is appropriate.
If we look at what he gives, one could say that it is a communication to human beings, a revelation to human beings, but a revelation which differs considerably from what arises when other communications which don't proceed from clairvoyance are brought to men. The Apocalypticer points out that it was a special event, a mighty enlightenment which enabled him to make his statement to humanity. However, thereby the Apocalypse appears as something which arises as a fact and an event which belongs to the continuation of Christian evolution.
We can say that of course the Mystery of Golgotha is the great starting point of Christian evolution upon earth which towers over everything else and which could only be anticipated and hoped for before; but then come the individual facts which must occur in order that Christian evolution continues from the Mystery of Golgotha through all the cycles of time to come. And the revelation which occurred through the Apocalypse is such an event. The author of the Apocalypse is fully aware that he's thereby not only putting what he experienced and is communicating to people into present-day evolution, but that what lies in the reception and further elaboration of the Apocalypse is a reality.
You see, the important, difference between Christianity and other religious confessions is that one has teachings in the ancient religious confessions, whereas the deed of Golgotha is the important thing in Christian evolution, and more deeds must be added to this important one. Therefore, the important thing for Christianity to do is to look for a real connection with the Mystery of Golgotha, and it's not of primary and fundamental importance to have the gospels interpreted for one. In recent times Christianity has taken on intellectualistic forms through the influence of intellectualism. One could, say that this is why that famous statement could be made: Jesus doesn't belong in the gospels. In other words, one can take the content of the gospels as teachings, but one doesn't have to: take the teacher who stands, behind them into account; he's not important. This means that, only the Father belongs in the gospels. It's as if the main thing about the Mystery of Golgotha was that Christ Jesus has appeared and has given a teaching from the Father. That is not the important thing. The important thing is that a deed was done on Golgotha—that Christ Jesus lived on earth and did the deed on Golgotha. The teaching is an incidental, accessory thing. Christianity must struggle through to, a recognition of this again, but it must also do it.
And so the Apocalypticer is aware that he receives this revelation and that this fact has taken place and that he works on through this fact; this is the important thing for him. For what is continually happening as a result of this? You know that from a formal viewpoint present-day man is living in such a way that he wears his three garments, physical body, etheric body and astral body which is connected with a certain normality. When he is in a sleeping condition the astral body and ego are outside the physical and etheric body and are in the earthly environment, in the spiritual region of the earthly environment, which is behind sensory, physical phenomena. They are not equipped for perceptibility in people today, they only become equipped through initiation. Man lives a dull existence during sleep, and only retains a general feeling about this on awaking, or he sees things in dreams, which emerge from sleep in the way which has often been described. Now if we don't think anything else than this; we have man's astral body and ego in the spiritual world, and they stand in that world in such a way that they can receive no direct impressions of Christ and his real nature.
Thus if we would think nothing else than what I just mentioned, the ego and astral body would enter the spiritual world every night and would have no direct connection with the Christ, would come back again to this earthly, physical garment, and since the Mystery of Golgotha has taken place in the course of earth evolution, they would have an impression of Christ, for the Christ is in the earth's aura, but this impression would remain dull. Just as other nocturnal impressions remain dull for day consciousness, so this impression that the Christ dwells in the physical and etheric bodies which lie there during sleep would only be perceived in the way that the sleeping condition is perceived by someone when he is waking up, and no distinct, clear experience could be there.
Let's suppose that right after the Mystery of Golgotha was accomplished, human beings were there who experienced what happened and who could communicate their direct impressions of the Mystery of Golgotha to others. And in fact Christ gave his apostles an esoteric training and a number of important teachings after his resurrection. All of this was handed on and it continued in the first decades after the Mystery of Golgotha had been accomplished. At a certain point this had to come to an end. And we can see how it gradually died down in certain circles. It's correct to say that there were tremendous esoteric teachings about Christianity in the writings which were denounced for being gnostic and in other writings of old church teachers who were apostolic students or pupils of apostolic students, which were then eradicated by the church, because the church wanted to get rid of the cosmic elements which were always connected with these teachings. The church destroyed very important things. They were destroyed; a reading of the akashic records will restore them to the last dot on the “i” when the time has come to restore them again.
Nevertheless, the great impressions which were there would have faded for outer historical evolution. The Apocalypse appeared the moment these things were in danger of dying out. And if the Apocalypse is taken in properly—and various people have made this attempt in the second epoch after the Mystery of Golgotha—if the Apocalypse is taken in, if this grand picture, this prophetic picture of evolution penetrates man's astral body and ego, then the ego and astral body bear a revelation which comes directly from the spiritual world—as I told you in the first lecture—which is really a kind of a letter, a direct verbal revelation from the spiritual world which is connected with visions. If this is taken into the astral body, and namely into the ego-organization and carried out into the sphere of the earth's aura during sleep, it means that all those who had taken in this Apocalypse; with inner understanding were gradually inscribing its content into the ether of the earth's aura. So that one can say: the presence of Christ gives the fundamental tone in the earth's aura, and he continues to work in it.
This Christ impulse has a strong influence upon man's etheric body every night when the astral body and ego are outside of the physical and etheric body, except that the average person is usually not able to find the Christ impulse which is contained in the etheric body when he returns to the physical body in the morning with his ego and astral body. But when John's pupils in the wider sense of the word take in the content of the Apocalypse, it becomes inscribed in the ether of the earth's aura. What is inscribed there then works upon the human etheric body between the times of going to sleep and waking up. It was inscribed there already through the great, significant impressions which the author of the Apocalypse, or better said, the receiver of it, got from divine, spiritual beings, so that people who have an inclination to relate themselves to the Mystery of Golgotha can expose their etheric body to the content of the Apocalypse during their sleeping condition. This is a real thing. Through the necessary Christ sentiments one can bring about such a condition of sleep that what is as it were brought about in the earth's ether by the content of the Apocalypse and what lies in the direction of Christ-evolution is inscribed in man's etheric body. This is the way it really happens. This is what was present as the deed of the Apocalypse revelation which continued to have an effect.
And in one's work as a priest one can quietly say to those souls who are entrusted to one's care: the Christ has entered earth evolution through the Mystery of Golgotha. He inspired the writing of the gospels to serve as a preparation, so that their content can pass over into men's astral body and ego—one has to use suitable terminology here—and so that they are prepared to receive the Christ impulse in their etheric body when they wake up. Through the fact that the Apocalypticer is focusing on Christian evolution and is describing it through the various epochs of evolution and into the future, what is present in this evolution is incorporated into man's etheric body in a concrete way.
You see, therewith we have something in earth evolution which is quite new with respect to the ancient mystery teachings. For what did the ancient mysteries really convey to initiates? They gave them what one can see if one surveys the real spiritual nature of what was laid down an eternally long time ago, as it were, and if one finds the divine being who has been working along certain lines all the way back to eternity in outer physical activities. So that the initiates in the ancient mysteries didn't expect to get anything else into their etheric body than what gets into one's etheric body through the results of initiation.
A Christian initiate gets past this point. He wants to take what has come into earth evolution in the course of time, namely, everything which is connected with the Mystery of Golgotha and with Christ, into his etheric body. So that in fact the revelation of the Apocalypse is the beginning of a kind of an initiation for the whole Christian world, and not for individuals; but individuals can prepare themselves to participate in it.
One could say that it's only this which opens up a path to get beyond the Father-nature principle. According to its form, all ancient initiation is basically a Father initiation. One sought nature and the spirit in nature and one could be satisfied with that. For man stood in the world. Now the Christ has been there in the earth. Now he remains there; he did his deed and he remains there now. One cannot take in what has taken place through the Mystery of Golgotha through an ancient initiation. One has to raise oneself into a world of the, spirit which is not the one that streams through the ancient mysteries. What streams through the old mysteries only hoped that the Mystery of Golgotha would stream through the new mysteries at some point. However, man now connects himself with the spirit directly through the spirit and not through nature. In ancient times initiates always chose the detour, through nature. New initiates, that is, many half or partly initiated people in the later centuries after the Mystery of: Golgotha—not in the first ones—thought that they connected themselves with the spiritual nature of the world through what has flowed into it through Christ and through what has been built upon Christ. This is the way such an initiate looked upon the Apocalypse; this is the way it was looked, upon at that time. Thus he looked upon it as something, which he spoke about as follows: Nature is one way to get into the spiritual world, and the marvelous knowledge which is revealed through the Apocalypses is the other way. It is a perplexing, felicific thing when the spiritual investigator encounters people in the second to sixth centuries—but not before—who. Say: “Nature is great,”—they meant what one knew about nature in antiquity—“but what is disclosed in a supersensible way by, the Apocalypticer or other apocalypticers is just as great or greater.” For nature leads to the Father, and what is opened up by the Apocalypticer leads through the Son to the Spirit. One was looking for a path to pure, unmediated spiritual things through something like the Apocalypse.
At the: same time this pointed to a real change which must and will come about when men make themselves worthy of it. In ancient times one had the strong feeling that man comes out of the spiritual world but that he has a development which connects itself strongly with what comes to meet him in the physical, sensory world. One felt this connection with the physical sense world ' very strongly and one was of the opinion that man has become a sinful, iniquitous being because he connects himself with the matter which is present in the earth.
By contrast with this another time was to be prepared, and it was foreseen by the Apocalypticer and announced in advance. He looked for an image or the right Imagination in order to place what is behind these secrets before the soul in imaginative pictures. And so he renewed and summarized an idea which was commonplace in esoteric Hebraic teachings. But only there. One pointed out the following there. Souls come out of the spiritual world. These souls which come out of the spiritual world clothe themselves in what comes out of the earth, and when they build houses for the most external work of the spirit, cities arise. But when they ensheathe the inner activity of the human soul, the human body arises out of the earth's building blocks. Thereby the concept of the construction of outer dwelling places merged with the concept of the building of one's own body. That was a beautiful and wonderful image, because it has such a factual foundation, namely, that one looked upon a house as a sheathe for the more extensive and extended part of one's deeds, soul processes and soul functions that—one saw the sheathe for this in the outer house. However, one had the beautiful and wonderful idea: If I do an outer deed in a house which is built for me out of earthly matter, and I use the house walls and the whole house as a sheathe, this is just the hardened, scleroticized extension of what is there when I do the inner deeds of the soul. Whereas man's body is the first house which man builds for the innermost deeds of the soul.
Then when he has his body and he extends what he has, he builds himself a second house; this second house is built out of the earth's ingredients. That was a very common idea, that one really looked upon one's body as a house, and that one looked upon a house as the outermost garment which man puts on here in the physical earth world.
Therefore, one looked upon man's housebuilding activity as something which proceeds from the soul's creative activity. In past times man was very much grown together with his house and the like, namely when he could think: O.K., he certainly has this body and this skin (See drawing). And now if he would get another skin in the course of his life for the more extensive activity of his soul, it would be a tent; except that this doesn't grow, he has to make it himself.
Now one feature of the Hebraic esoteric doctrine was that one looked upon the absorption of earthly ingredients for human development and the flowing together and control of earthly things in a quite particular way. You see, with respect to the physical, one will always admit: The earth is arranged in such a way that it has a north pole where cold accumulates, as it were. And one will describe this north pole from the nature of the earth in a physical, geographic way, and one will consider it to be an important part of the earth. Hebraic esoteric doctrine also did this with the soul activities which are contained in the earth's forces and in a way which was the opposite of the situation with the north pole on the earth it looked upon Jerusalem, the very concrete Jerusalem, as the place where cultures run together and the most perfect houses are collected. This was a pole for the concentration of outer culture around the human soul, and its culmination was Solomon's temple.
Now one felt that this was exhausted in the evolution of the earth, and the people who knew something about the Hebraic esoteric teaching looked upon the destruction of Jerusalem after the Mystery of Golgotha as something which was not an outer event that was brought about by the Romans; they thought that the Romans were the puppets of spiritual powers and that they only carried out the plan of the spiritual powers. For they thought that this method of looking for ingredients from the earth in order to build human bodies and houses was no longer usable. When Jerusalem became great all the substances and materials from the earth which were to be used in order to build human bodies and houses had become exhausted.
If one translates this Hebraic esoteric teaching into the Christian one, it means that: If the Mystery of Golgotha had not taken place, Jerusalem would have been destroyed anyway. But what can be a new construction by men who create with the aid of the earth would not have been inserted into this destruction. A kind of a seed of a completely new structure was laid into what was destined to be destroyed in Jerusalem. Mother earth dies in Jerusalem. Daughter earth is expectant or lives in the expectation of another seed. Bodies and houses are not built from the earth here through the gathering together of ingredients as in the old Jerusalem which stands there as the culmination of what occurs on the earth, but the earth rises as a spiritual pole of the old Jerusalem. One will no longer be able to or it will be increasingly difficult to make something like the old Jerusalem from the earth's ingredients. Another time arises instead which was laid down as a seed by the Mystery of Golgotha. Men receive something from above which envelopes them, more on the outside, or more on the inside. The new city sinks down from above and pours over the earth—the new Jerusalem. The old Jerusalem was made out of the earth and its substances: the new Jerusalem is made out of spiritual ingredients from heaven.
You will think that such an idea is rather strange by comparison with everything which is thought in our time and compared with what you could learn from what is thought in our time. How does one picture man's development from an anatomical, physiological viewpoint today? Man eats, stuffs food into his stomach, digests it, throws off certain substances and replaces what has to be replaced by the substances he assimilates.
However, this is not what happens, for man is a three-membered being who consists of a nerve-senses man, a rhythmic man and a metabolic limb man. None of the substances in food go into the actual metabolic limb man—they all go into the nerve-senses man. The nerve-senses man absorbs the salts and other substances which are needed and which are always finely distributed in air and light, and it guides them into the metabolic-limb man. The latter is fed entirely from above. It's not true that it gets its substances from physical foods. Diseases arise if substances from the earth, enter the metabolic limb man. All of the food which is taken in and digested only supplies the organs of the nerve-senses man. The head is formed by substances, from the earth. The organs of the metabolic-limb man are formed by things from the heavens. What is in the rhythmic man is only a coarser indication which goes in two directions. Man doesn't eat the oxygen in the air—he inhales it. This is coarser than the way that man assimilates things for the metabolic-limb man. Man takes in what he needs for the metabolic-limb man through a very much finer breathing. Respiration is something which is coarser. And what man does with oxygen to produce carbonic acid is something which is finer than what happens so that the food stuffs which go through the stomach can supply the head. This is the transition in the rhythmic man.
This is the real story about man's building and its processes. The truth of the matter is that what is created by the materialistic view and is taught by anatomy and physiology is nonsense. The moment one knows this one knows that what builds up the human body doesn't only come from below upwards from the earth's plant, mineral and animal kingdoms, and one knows that what supplies the organs which are often considered to be the coarsest ones comes from above. Then one will be able to see that there was a kind of a surplus in nourishment from below until Jerusalem was destroyed. A surplus of what comes from above gradually begins to be important after the Mystery of Golgotha.
Even though we saw that people have twisted the facts around, things are developing in such a way today that nourishment from above is becoming more important than the one from below. Thereby man is being transformed. Our head is no longer like the heads people had in ancient times. They used to have foreheads which receded more. (see drawing) Present-day foreheads protrude more; the outer brain has: become more important. This is the thing which has changed. What is becoming more important in the brain is more like digestive organs than what is at the center. The peripheral brain is more like man's digestive organs than the delicate tissues in the whiter brain, that is, in the continuation of the sensory nerves into the center of the head. And metabolic organs are nourished from above.
One can understand these things right down to the smallest details if one has the will to speak about certain things in the way that the Apocalypticer does when he says: Here is wisdom. Except that what is in the ordinary knowledge which is living and weaving among people today is not wisdom, but darkness. What one calls “scientific results” today is definitely the result of Kali Yuga; it is a total eclipse of the human mind. One should look upon this as a secret and not blare it out in the streets. Something is esoteric if it remains in a certain circle. You see, the growing of the new Jerusalem has already begun, has begun since the Mystery of Golgotha.
When man's earth period will be completely fulfilled he will not only be able to work heavenly substances into his body through his senses but he will also extend this heavenly substance to what will then be an outer city through what one calls spiritual knowledge and art—an extension of the body in the way that I explained. The old Jerusalem was built from below upwards, the new Jerusalem will really be built from above downwards. This is the tremendous perspective which arose from a vision, a super-colossal vision of the Apocalypticer. He became aware of this mighty thing: Everything arises here which men could build out of the earth upwards, as it were, and becomes concentrated in the old Jerusalem. This came to an end. He saw this rising up and this melting away in the old Jerusalem and he saw the approach of the human-being city, the new Jerusalem from above, from the spiritual worlds.
This is the goal, the last tendency of the revelation in the Apocalypse. In this respect it really contains Christian paths of humanity and Christian goals of humanity. If we try to understand them, we arrive at a certain peculiarity concerning the Apocalypse which some people have an inkling of although they can't quite understand it. Anyone who makes a serious effort to understand the Apocalypse cannot help asking himself: How do I do this? How do I get into this, how do I get into the idea about the old and new Jerusalem, what do I have to do in order to understand it? Anyone who seriously wants to understand the Apocalypse cannot help telling himself: I have to get into its content and I can't just continue to talk about images which have no content for me. In order to get into the content one needs a cosmology and a view of humanity which can only be given by a new Anthroposophy and by a real perception of' the spiritual world. One comes to Anthroposophy through the Apocalypse because one is using the means to understand the Apocalypse and because one notices: John received the Apocalypse from regions where Anthroposophy was before it came to human beings.
This is why one needs the transition; one has to understand the Apocalypse in an Anthroposophical way if one wants to understand it in an honest and serious way. You notice this most of all in something like the final goal, the new Jerusalem. However, you have to know the secrets about the building up of man from above and below better than science knows them. Then you can extend these ideas to the overall activity of men on earth, which is also from below upwards and which changes into one from above downwards. The building of the old Jerusalem will change into the spiritual building of the new Jerusalem from above downwards. People should grow into what is being built in a spiritual way not just in the exegetes' symbolical, theoretical, pictorial way but in such a way that the spirit becomes just as real for us as the material and physical was for thousands of years.
To the extent that you are worthy of it you will look upon the new Jerusalem as something which hangs down from above in just as real a way as the old Jerusalem stood on its foundations from below upwards, and you won't just take this in a pictorial way or in the way that the exegetes present it. This is something which one has to remember the Apocalypse contains no symbols, but references to quite concrete facts and to what happens, and not to something which just wants to indicate the events through symbols. That is the important thing. This is the way we have to feel and find our way into the Apocalypse. We will take this up again tomorrow.
Neunter Vortrag
[ 1 ] Meine lieben Freunde! Wir werden jetzt, da wir eine Anzahl von Elementen zusammengetragen haben, um hinter das Wesen der Apokalypse zu kommen, die Apokalypse selber ins Auge zu fassen haben und dabei die Sache so gestalten, daß wir beginnen bei einigen Fragen, die sich auf das Ende, das Ziel desjenigen beziehen, was der Apokalyptiker schaut und was er der Menschheit mitteilen will. Es wird sich nachher schon zeigen, warum diese Komposition der Betrachtung gewählt werden soll.
[ 2 ] Wenn wir zunächst auf dasjenige hinschauen, was der Apokalyptiker uns gibt, so ist es, man könnte sagen, eine Mitteilung an die Menschen, eine Offenbarung an die Menschen, aber eine Offenbarung, welche sich wesentlich unterscheidet von demjenigen, was auftritt, wenn andere, nicht aus der Hellsichtigkeit hervorgehende Mitteilungen an die Menschen gebracht werden. Und so verweist der Apokalyptiker auch darauf, daß es ja ein besonderes Ereignis war, eine mächtige Erleuchtung, aus der heraus er in der Lage ist, seine Mitteilung an die Menschheit zu machen. Dadurch aber erscheint die Apokalypse in der Tat als etwas, was als ein zu dem Fortgang der christlichen Entwickelung dazugehöriges Ereignis, als eine dazugehörige Tatsache auftritt.
[ 3 ] Wir können sagen: Der große, der alles überragende Ausgangspunkt der christlichen Entwickelung auf Erden, auf den vorher nur hingeschaut werden konnte, der früher nur erhofft werden konnte, das ist natürlich das Mysterium von Golgatha selbst. Aber dann kommen die einzelnen Tatsachen, die geschehen müssen, damit die christliche Entwickelung von dem Mysterium von Golgatha an durch die Zeiten und Ewigkeiten weiter fort läuft. Ein solches Geschehnis ist ja die Offenbarung, welche durch die Apokalypse geschieht. Der Verfasser der Apokalypse ist sich dessen auch völlig bewußt, daß er damit nicht nur das, was er erfahren hat, hineinstellt in die Gegenwartsentwickelung und es den anderen mitteilt, sondern daß das, was im Empfangen und Weiterverbreiten der Apokalypse liegt, eine Tatsache ist.
[ 4 ] Sehen Sie, das ist ja gerade das Wichtige bei der Unterscheidung des Christentums von anderen religiösen Bekenntnissen, daß man es in alten Religionsbekenntnissen zu tun hat mit Lehren, während in der christlichen Entwickelung die Tat von Golgatha das Wesentliche ist und weitere Taten zu diesem Wesentlichen hinzukommen müssen. Daher ist es nicht von allererster, fundamentaler Bedeutung, daß der Mensch die Evangelien ausgelegt bekommt, sondern das Wesentliche ist, daß ein realer Zusammenhang mit dem Mysterium von Golgatha durch das Christentum gesucht wird. Unter dem Einfluß des Intellektualismus hat das Christentum ja in neuerer Zeit selbst intellektualistische Formen angenommen. Und so, kann man sagen, konnte selbst so etwas entstehen wie der berühmte Ausspruch: Jesus gehört nicht in die Evangelien. - Das hieße etwa, man könne den Inhalt der Evangelien als Lehren hinnehmen, aber den dahinterstehenden Lehrer hätte man nicht zu berücksichtigen, der käme nicht in Betracht. Allein der Vater, so heißt es, gehöre in die Evangelien. - Es ist das so, als ob es beim Mysterium von Golgatha im wesentlichen nur darauf ankäme, daß der Christus Jesus erschienen wäre und eine Lehre vom Vater gegeben hätte. — Das ist aber nicht das Wesentliche. Das Wesentliche ist, daß die Tat auf Golgatha verrichtet worden ist, daß der Christus Jesus auf der Erde gelebt hat und die Tat auf Golgatha verrichtet hat. Und die Lehre ist eben nur das Akzessorische, das Akzidentelle. Dazu muß sich das Christentum wieder durchringen, dies anzuerkennen, aber auch es durchzuführen.
[ 5 ] Und so ist sich der Apokalyptiker bewußt, indem er die Offenbarung empfängt, daß diese Tatsache geschehen ist und daß diese Tatsache durch ihn weiterwirkt. Das ist es, worauf es ihm ankommt. — Was geschieht denn dadurch fortlaufend? Nicht wahr, formal betrachtet lebt der Mensch, namentlich wenn wir seinen heutigen Zustand betrachten, so, daß er während des Tages seine vier «Kleider», den physischen Leib, den ätherischen Leib, den astralischen Leib und das Ich, mit einer gewissen Normalität verbunden trägt. Wenn er im Schlafzustand ist, sind der astralische Leib und das Ich außerhalb des physischen und ätherischen Leibes, sie sind in dem Geistgebiet der irdischen Umgebung, das hinter den sinnlich-physischen Erscheinungen ist. Sie sind ja zunächst beim Menschen heute nicht auf Wahrnehmbarkeit eingerichtet, das sind sie erst durch die Initiation. Der Mensch lebt ein dumpfes Dasein im Schlafe, von dem er nur ein allgemeines Gefühl hat beim Erwachen, oder er schaut Träume, die auf die oft beschriebene Weise aus dem Schlaf auftauchen. Wir haben auf der einen Seite in der geistigen Welt darinnen den astralischen Leib und das Ich des Menschen, und die stehen eigentlich so in jener Welt drinnen, daß sie zunächst keine Impressionen, keine unmittelbaren Impressionen von Christus und seiner Wesenheit erhalten können. Wenn wir uns also nichts anderes denken als das, was ich jetzt erwähnt habe, würden das Ich und der astralische Leib jede Nacht in die geistige Welt hineingehen und würden da keinen unmittelbaren Zusammenhang mit dem Christus haben; sie würden am Morgen wieder in dieses Irdisch-Physische zurückkommen und sie würden — da nun das Mysterium von Golgatha im Laufe der Erdenevolution vor sich gegangen ist — sogleich einen Eindruck von dem Christus haben, denn der Christus ist da in der Erdenaura. Aber dieser Eindruck würde dumpf bleiben. Geradeso wie sonst die nächtlichen Eindrücke für den Tag dumpf bleiben, so würde dieser Eindruck, daß demjenigen, was da als physischer und ätherischer Leib im Schlafe liegt, der Christus innewohnt, nur so wahrgenommen werden können, wie eben der Schlafzustand vom Erwachenden wahrgenommen wird, und es würde kein deutliches, klares Erlebnis des Christus dasein können.
[ 6 ] Wir stellen uns vor, daß unmittelbar, nachdem das Mysterium von Golgatha auf der Erde vollendet war, Menschen da waren, welche die Sache noch miterlebt hatten, und welche aus den unmittelbaren Eindrücken, die sie miterlebt hatten, wiederum auf andere die unmittelbaren Wahrnehmungseindrücke von dem Mysterium von Golgatha übertragen konnten. Christus hat ja auch seine Jünger in esoterische Schulung genommen nach seiner Auferstehung, er gab ihnen manche bedeutsame Lehren. Das alles pflanzte sich zunächst in den ersten Jahrzehnten fort, nachdem das Mysterium von Golgatha vollendet war. Das hätte einmal ein Ende nehmen müssen, Und wir sehen ja auch, wie es in gewissen Kreisen allmählich versiegt. Man kann schon sagen, es gab in den als gnostisch verschrieenen Schriften und sonstigen älteren Ausführungen der alten Kirchenlehrer, die noch Schüler der Apostel waren oder Schüler der Apostelschüler, gewaltige esoterische Lehren über das Christentum, die von der Kirche dann ausgerotter worden sind, weil die Kirche dasjenige weghaben wollte, was immer mit diesen Lehren verbunden war: das Kosmische. Es sind ja ungeheuer bedeutsame Dinge von der Kirche vernichtet worden. Sie sind vernichtet worden, aber das Lesen in der AkashaChronik wird sie wiederherstellen bis zum letzten I-Tüpfelchen, wenn es an der Zeit ist, sie wiederherzustellen.
[ 7 ] Es wäre dennoch für die äußere historische Entwickelung dasjenige versiegt, was an großen Impressionen da war, aber in dem Augenblick, wo das Versiegen drohte, war eben auch die Apokalypse da. Und wenn die Apokalypse richtig aufgenommen wird - eine Probe wurde ja gerade, ich möchte sagen, im zweiten Stadium der Zeit nach dem Mysterium von Golgatha schon von verschiedenen Menschen geliefert -, wenn die Apokalypse, dieses grandiose Bild, dieses weissagende Bild der Evolution richtig aufgenommen wird, das heißt, wenn es in den astralischen Leib und namentlich in die Ich-Organisation aufgenommen wird, dann tragen Ich und astralischer Leib im schlafenden Zustande eine solche Offenbarung — die ja, wie ich Ihnen gleich in der ersten Stunde gesagt habe, unmittelbar von der geistigen Welt selber kommt, die eigentlich eine Art Brief ist, eine unmittelbare verbale Offenbarung aus der geistigen Welt, mit Visionen verknüpft -, dann tragen Ich und astralischer Leib im schlafenden Zustande eine solche Offenbarung hinaus in die Welt der Erdenaura. Und das, meine lieben Freunde, das bedeutet, daß allmählich von allen denjenigen, die die Apokalypse mit innerem Verständnis aufgenommen hatten, der Inhalt eingegraben wurde in den Äther der Erdenaura. So daß man sagen kann: den Grundton innerhalb der Erdenaura gibt die Anwesenheit des Christus, der weiterwirkt in der Erdenaura.
[ 8 ] Dieser Christus-Impuls influenziert jede Nacht, wenn der astralische Leib und das Ich aus dem physischen und dem Ätherleib draußen sind, zunächst in tiefer Weise den Ätherleib des Menschen. Nur ist der Mensch zumeist nicht imstande, wenn er am Morgen mit seinem Ich und seinem astralischen Leib in den physischen Leib zurückkehrt, dasjenige wiederzufinden, was da an Christus-Impuls im ätherischen Leib enthalten ist.
[ 9 ] Indem nun im weiteren von den Johannes-Schülern der Inhalt der Apokalypse aufgenommen wird, gräbt sich der Sinn der Worte in den Äther der Erdenaura ein. Und dann wirkt vom Einschlafen bis zum Aufwachen auf den menschlichen Ätherleib dasjenige, was da in der Erdenaura eingegraben ist, was eingegraben wurde schon durch die großen bedeutsamen Impressionen, die der Verfasser, oder besser gesagt, der Empfänger der Apokalypse selbst erhalten hat von den göttlich-geistigen Wesenheiten. Das bedeutet, daß diejenigen Menschen, die eine Hinneigung haben zum Mysterium von Golgatha, in ihren Schlafzuständen ihren Ätherleib dem Inhalte der Apokalypse aussetzen können. Es ist das eine reale Sache. Man kann durch die richtige Christus-Gesinnung sich einen solchen Schlafzustand herbeiführen, daß das von dem Inhalt der Apokalypse im Erdenäther Bewirkte, durch das Eintreten des Christus in der Erdenevolution Liegende, sozusagen in den menschlichen Ätherleib eingegraben wird. Das ist der reale Vorgang. Das ist als die fortwährende Tat der Apokalypse da.
[ 10 ] Man kann im priesterlichen Wirken zu demjenigen, der einem in der Seelsorge anvertraut ist, ruhig sagen: Durch das Mysterium von Golgatha ist der Christus in die Erdenevolution eingetreten. Er hat zunächst zur Vorbereitung der Menschen das bewirkt, was in den Evangelien gegeben ist, damit die Menschen in ihren astralischen Leib und in ihr Ich - man muß das umkleiden in die entsprechende Terminologie, die man brauchen kann für die Bekenner —, damit die Menschen in ihren astralischen Leib und in ihr Ich den Inhalt der Evangelien aufnehmen können, und dadurch präpariert werden, den Christus-Impuls beim Aufwachen in ihrem Ätherleib zu empfangen. - Indem aber der Apokalyptiker in das sich entwickelnde Christentum hineingestellt ist, wird es ihm möglich, dasjenige, was er in konkreter Weise schildert, was in der Evolution des Christentums durch die verschiedenen Epochen hindurch bis in die Zukunftszeiten hinein ist, dem Ätherleib des Menschen einzuverleiben.
[ 11 ] Sehen Sie, damit haben wir etwas in der Erdenevolution, was gegenüber den alten Mysterienlehren ein wesentlich Neues ist. Denn was haben die alten Mysterien eigentlich dem Initiaten vermittelt? Sie haben ihm dasjenige vermittelt, in das man hineinschauen kann, wenn man das sozusagen von Ewigkeit her in der Welt Veranlagte in seiner geistigen Wesenheit überblickt, wenn man innerhalb des äußeren physischen Wirkens findet die von Ewigkeit her in ihren Bahnen wirkende göttliche Wesenheit. Der Initiierte der alten Mysterien hat gar nicht Anspruch darauf erhoben, etwas anderes in seinen Ätherleib hereinzubekommen als das, was man eben durch die Ergebnisse der Initiation bekommt.
[ 12 ] Der christliche Initiierte bleibt dabei nicht stehen. Er will das, was erst im Lauf der Zeiten in die Erdenentwickelung eingetreten ist, alles, was mit dem Mysterium von Golgatha und mit Christus zusammenhängt, in seinen Ätherleib aufnehmen. So daß in der Tat für die Christenheit eine beginnende Initiation in der Offenbarung der Apokalypse liegt. Diese Offenbarung ist eine Art von beginnender Initiation, nicht des einzelnen, aber eine beginnende Initiation für die ganze Christenheit; und der einzelne kann sich vorbereiten, so daß er daran teilnehmen kann.
[ 13 ] Damit aber, so kann man sagen, ist der Weg erst eröffnet, um über das Natur-Vaterprinzip hinauszukommen. Im Grunde genommen ist alle alte Initiation der Form nach eine Vater-Initiation. Man suchte die Natur und den Geist in der Natur und konnte damit zufrieden sein. Denn der Mensch stand selbst in dieser Welt der Natur darinnen. Nun ist der Christus dagewesen in der Erde. Nun bleibt er da. Er hat seine Tat auf Golgatha verrichtet und bleibt nun da. Das, was durch das Mysterium von Golgatha geschehen ist, kann man nicht durch die bloße alte Initiation in sich aufnehmen, sondern da muß man sich erheben in eine Welt des Geistes, die nicht dieselbe ist, die durch die alten Mysterien strömte. Was durch die alten Mysterien strömte, erhoffte bloß, daß das Mysterium von Golgatha auch einmal durch die neuen Mysterien strömen sollte. Jetzt aber setzt sich der Mensch nicht mehr durch die Natur, sondern unmittelbar durch den Christus mit dem Geist in Verbindung. Der alte Initiat wählte immer den Umweg durch die Natur. Der neue Initiat - das war ja nicht im allerersten Jahrhundert, aber besonders in den späteren Jahrhunderten nach dem Mysterium von Golgatha die Ansicht vieler halb oder teilweise Initiierter —, der neue Initiat setzt sich in Verbindung mit dem Geistwesen der Welt durch das, was durch Christus in die Welt eingeflossen ist und durch das, was auf Christus aufbaut. So betrachtete ein solcher Initiat damals die Apokalypse. Er betrachtete sie als etwas, von dem er so sprach: Die Natur ist der eine Weg, um in die geistige Welt hineinzukommen; das, was durch die Apokalypse an grandiosem Wissen geoffenbart ist, ist der andere Weg, um in die geistige Welt hineinzukommen. Es ist das Bestürzend-Beglückende, wenn man in der geistigen Forschung immer wieder auf Menschen trifft - wie gesagt, nicht im allerersten christlichen Jahrhundert, aber in den etwas späteren, im 2. bis 6. Jahrhundert —-, wenn man da auf Menschen trifft, die etwa sagen: Die Natur ist groß — sie meinten das, was man eben im Altertum von der Natur erkannte —, aber das, was durch den oder die Apokalyptiker aus dem Übersinnlichen geoffenbart ist, ist ebenso groß oder größer; denn die Natur führt zum Vater, aber das, was durch die Apokalyptiker eröffnet wird, führt durch den Sohn zum Geist. - Einen Weg zu dem reinen, unmittelbaren Geistigen suchte man damals durch die Apokalypse.
[ 14 ] Damit aber war zu gleicher Zeit hingedeutet auf die wirkliche Veränderung, die im Lauf der Menschheitsentwickelung eintreten muß und wird, wenn die Menschen sich dazu würdig machen. Man hatte es stark empfunden in alten Zeiten, daß der Mensch ja aus der geistigen Welt stammt, daß er aber eine Entwickelung hat, die ihn mit demjenigen stark verbindet, das in der physisch-sinnlichen Welt ihm entgegenkommt. Man hat stark diese Verbindung mit der physisch-sinnlichen Welt gefühlt und war der Ansicht, daß der Mensch gerade dadurch ein sündiges, ein sündenhaftes Wesen geworden ist, daß er sich mit der Materie der Erde verbindet. Nun, demgegenüber sollte eine andere Zeit vorbereitet werden, und sie wird vom Apokalyptiker vorausgesehen und vorausverkündet. Das Bild, die rechte Imagination dafür, suchte er, um dasjenige, was hinter diesem Geheimnis steckt, in imaginativen Bildern vor die Seelen hinzustellen. Und so erneuert er, faßt er zusammen eine Vorstellung, die in der hebräischen Geheimlehre gang und gäbe war. In der hebräischen Geheimlehre zeigt man das folgende: Die Seelen kommen aus der geistigen Welt. Diese Seelen, die aus der geistigen Welt kommen, umkleiden sich mit dem, was von der Erde kommt; und wenn die Seelen sich äußerlich, für die alleräußerlichsten Verrichtungen des Geistes Häuser bauen, so entstehen Städte. Wenn sie aber die inneren Verrichtungen der menschlichen Seele umhüllen, so entsteht eben der menschliche Leib aus den Bausteinen der Erde. Es floß der Begriff des äußeren Wohnstättenbauens mit dem Begriff des eigenen Leibbauens zusammen. Und das war ja ein schönes, ein wunderbar schönes Bild, weil es sachlich begründet ist, daß man ein Haus als dasjenige ansah, in dem sozusagen das Verbreiten und Fortsetzen der Taten und Seelenvorgänge, Seelenfunktionen, seine Umhüllung findet, und daß man in dem äußeren Haus sozusagen die Hülle dafür sah. Man hatte diese wunderschöne Vorstellung: Wenn ich für mein äußeres Tun ein Haus aus Erdenmaterie auferbaue, so ist die Hausmauer, das ganze Haus, eine Hülle für das, was ich tue. Das ist nur eine erweiterte, ich möchte sagen, eine verhärtete, sklerotisierte Fortsetzung dessen, was der Mensch sich als erstes Haus gebaut hat, denn als erstes Haus baut sich der Mensch ein Haus für die inneren Verrichtungen der Seele, und das ist sein Körper. Und wenn er nun seinen Körper als Haus hat, so baut er sich ein zweites Haus, das nun eben aus den Ingredienzien der Erde gebaut wird. Es war eine ganz gang und gäbe Vorstellung, daß man den Körper wirklich als Haus ansah und dieses Haus sozusagen als die Hülle, die der Mensch sich anzieht hier in der physischen Erdenwelt. Daher sah man das, was aus dem Seelenbildenden hervorgeht, an als ein Häuserbauen der Menschen.
[ 15 ] Es war ja in älteren Zeiten der Mensch wirklich auch äußerlich stark zusammengewachsen mit dem, was sein Haus war und dergleichen. Wir wollen es zeichnen: Hier (Tafel 7, rechts unten) hat er seinen Körper mit der Haut. Und würde er jetzt im Verlauf seines Lebens noch eine andere Haut kriegen für die äußerliche Wirksamkeit der Seele, so wäre das wie ein Zelt, nur wächst das Zelt nicht von selber, sondern der Mensch macht es sich.
[ 16 ] Nun hat man gerade in der hebräischen Geheimlehre dieses Zusammenfließen im Beherrschen des Irdischen und im Aufnehmen der irdischen Ingredienzien zur menschlichen Entwickelung auf eine ganz bestimmte Art angesehen. Sehen Sie, in bezug auf das Physische wird man zugeben: Die Erde ist so eingerichtet, daß sie einen Nordpol hat, daß sich dort gewissermaßen die Kälte sammelt; und man kann äußerlich physisch-geographisch aus der Natur der Erde diesen Nordpol beschreiben und ihn als etwas Wesentliches der Erde ansehen. Die hebräische Geheimlehre hat das auch mit dem gemacht, was an seelischer Tätigkeit in den Kräften der Erde steckt, und sah nun - wie im Sinne eines geographischen Nordpols — den Pol auf der Erde, wo alles zusammenfließt an Kultur, wo also die Versammlung der vollkommensten Häuser ist, und das sah sie in Jerusalem, in der ganz konkreten Stadt Jerusalem. Das war der Pol für die Konzentrierung der äußeren Kultur um die Menschenseele herum, und die Krönung dieser Stadt war der Salomonische Tempel.
[ 17 ] Nun fühlte man, daß dies in der Evolution der Erde erschöpft ist. Diejenigen, die etwas von der hebräischen Geheimlehre verstanden, die sahen in dem, was auf das Mysterium von Golgatha folgte, in der Zerstörung Jerusalems, nicht ein äußeres Ereignis, das durch die Römer bewirkt wurde. Die Römer waren nur die Handlanger der geistigen Mächte, die das ausführten, was ganz im Plan der geistigen Mächte war. Denn, so stellten sie es sich vor: Diese alte Art, von der Erde aus die Ingredienzien zu suchen, um den Menschenleib als Haus zu erbauen, ist erschöpft. Indem Jerusalem zu seiner Größe gekommen ist, ist alles das erschöpft, was von der Erde aus an Substanz, an Materialität verwendet werden konnte, um den Menschenleib als Haus zu erbauen.
[ 18 ] In das Christliche umgesetzt, bedeutet diese hebräische Geheimlehre: Wäre das Mysterium von Golgatha nicht geschehen, so wäre dennoch die Zerstörung Jerusalems gekommen. Aber es wäre nicht hineingelegt worden in diesen Untergang des mit Hilfe der Erde schaffenden Menschenwesens dasjenige, was Neugestaltung werden kann. Gewissermaßen der Keim zu einer völligen Neugestaltung ist in das Jerusalem hineingelegt, das zum Untergang bestimmt war. Die Mutter Erde erstirbt in Jerusalem. Die Tochter Erde lebt in der Erwartung eines anderen Keimes. Da werden dann nicht mehr durch Heranziehen der Ingredienzien aus der Erde die Leiber gebaut und die Häuser des alten Jerusalem, das dastand als die Krönung desjenigen, was auf der Erde vor sich geht, sondern die Erde erhebt sich als ein geistiger Pol des alten Jerusalem. Nicht mehr wird man imstande sein, aus den Ingredienzien der Erde heraus so etwas zustande zu bringen wie das alte Jerusalem. Dafür tritt aber die andere Zeit ein, die im Keime veranlagt wurde durch das Mysterium von Golgatha. Die Menschen bekommen nun von oben herunter das, was ihr Inneres umhüllt (Tafel 7), mehr von außen. Die neue Stadt senkt sich von oben herunter und gießt sich über die Erde aus: das neue Jerusalem. Das alte Jerusalem war aus der Erde und ihren Stoffen, das neue Jerusalem ist aus dem Himmel und seinen geistigen Ingredienzien.
[ 19 ] Sie werden eine solche Vorstellung zunächst merkwürdig finden gegenüber alle dem, was in unserer Zeit gedacht wird und was Sie eben lernen konnten aus dem, was in unserer Zeit gedacht wird. Wie stellt man sich denn in unserer Zeit anatomisch-physiologisch den Menschen in seiner Entwickelung vor? Er ißt, er bekommt Stoffe der Nahrung in seinen Magen, er verdaut sie, wirft gewisse Stoffe ab und ersetzt das, was ersetzt werden muß, durch die Stoffe, die er aufnimmt.
[ 20 ] So ist es aber nicht, sondern der Mensch ist ein dreigliedriges Wesen, er ist Nerven-Sinnes-Mensch, er ist rhythmischer Mensch und er ist Stoffwechsel-Gliedmaßen-Mensch. In den eigentlichen Stoffwechsel-Gliedmaßen-Menschen geht substantiell gar nichts von dem hinein, was in den Nahrungsmitteln liegt, sondern das nimmt alles der Nerven-Sinnes-Mensch auf. Der Nerven-SinnesMensch nimmt das auf, was gebraucht wird an Salzen und an solchen Stoffen, die immer fein verteilt sind in Luft und Licht, und leitet es in den Stoffwechsel-Gliedmaßen-Menschen. Der Stoffwechsel-Gliedmaßen-Mensch wird ganz von oben herunter genährt. Es ist gar nicht wahr, daß er aus den physischen Nahrungsmitteln seine Substanzen erhält. Wenn Substantielles von der Erde in den Stoffwechsel-Gliedmaßen-Menschen kommt, so ist schon die Krankheit da. Alles, was durch die Nahrung aufgenommen und was verdaut wird, alles das versorgt nur die Organe des Nerven-Sinnes-Menschen. Gerade der Kopf ist dasjenige, was substantiell von der Erde aus gebildet wird. Die Organe des Stoffwechsel-Gliedmaßen-Menschen hingegen sind vom Himmel aus gebildet. Das, was im rhythmischen Menschen ist, hat eine nach beiden Seiten hin gehende ausgleichende Bedeutung. Der Mensch ißt nicht den Sauerstoff der Luft, sondern er atmet ihn ein. Es ist eine gröbere Art, wie der Mensch durch sein Nerven-SinnesSystem Substantielles aufnimmt, als für den Stoffwechsel-Gliedmaßen-Menschen. Eine ungeheuer verfeinerte Atmung ist es, wodurch der Mensch das aufnimmt, was er für den StoffwechselGliedmaßen-Menschen braucht. Die Atmung ist demgegenüber etwas Gröberes. Und was der Mensch mit dem Sauerstoff macht - Kohlensäure erzeugen —, das ist wiederum etwas Feineres gegenüber dem, was geschieht, damit die Nahrungsmittel, die durch den Magen gehen, den Kopf versorgen können. Der Übergang ist im rhythmischen Menschen.
[ 21 ] Das ist die Wahrheit über den Bau des menschlichen Organismus und seine Prozesse. Was heute gelehrt wird in Anatomie und Physiologie, ist vor dem Antlitz der Wahrheit nur ein Unsinn, herbeigeführt durch die materialistische Anschauung. In dem Augenblick, wo man so etwas weiß, weiß man, daß nicht nur das, was den menschlichen Körper aufbaut, von unten herauf kommt, vom Pflanzen-, Mineral- und Tierreich der Erde, sondern daß das, was gerade seine oftmals als die gröbsten angesehenen Organe ernährt, das von oben Kommende ist. Da wird man sich vor allem klar vorstellen können, daß eine Art Überschuß in der Ernährung von unten da war bis zu der Zeit, wo Jerusalem zugrunde ging. Dann beginnt wirklich mit dem Mysterium von Golgatha allmählich das wichtig zu werden, was von oben kommt.
[ 22 ] Wenn auch die Menschen in der genannten Art diese Tatsachen verkehrt haben, heute wird zunächst die Entwickelung so vollzogen, daß in vieler Beziehung an die Stelle der alten Ernährung von unten die Ernährung von oben die Hauptsache bildet. Damit wird auch der Mensch umgebildet. Unser Kopf gleicht nicht mehr den Köpfen der Alten. Die Köpfe der Alten waren vielmehr so gebildet, daß sie eine etwas weiter zurückgehende Stirne hatten (Tafel 7). Die heutige Stirn des Menschen ist hervortretend, das äußere Gehirn ist wichtiger geworden. Das ist schon die Umgestaltung, denn gerade das, was da wichtiger wird im Gehirn, ist den Verdauungsorganen ähnlicher als das, was darunter liegt. Das peripherische Gehirn wird den Verdauungsorganen des Menschen ähnlicher als die feinen Gewebe des mittleren Gehirns, das heißt, die Fortsetzung der Sinnesnerven weiter gegen den Mittelpunkt des Kopfes hin. Denn gerade das, was Organ des Stoffwechsels ist, wird von oben ernährt.
[ 23 ] Diese Dinge kann man bis ins einzelnste wirklich einsehen, wenn man den Willen hat, gegenüber gewissen Dingen so zu reden, wie der Apokalyptiker sagt: Hier ist Weisheit. - Nur ist in unserer gewöhnlichen Erkenntnis, die heute unter den Menschen lebt und webt, nicht Weisheit, sondern Finsternis. Das, was man heute Ergebnisse der Wissenschaft nennt, ist durchaus Ergebnis des Kaliyuga, der äußersten Verfinsterung der menschlichen Mentalität. Man sollte das als ein Geheimnis betrachten und es nicht auf die Straße tragen, denn das Esoterische besteht darin, daß es eben in einem gewissen Kreis bleibt.
[ 24 ] Sehen Sie, das hat schon begonnen seit dem Mysterium von Golgatha, dieses Heranwachsen des neuen Jerusalem. Der Mensch wird, wenn seine Erdenzeit völlig erfüllt ist, dazu gekommen sein, daß er nicht nur durch seine Sinne in seinen eigenen Leib die Himmelssubstanz hineinarbeitet, sondern daß er diese Himmelssubstanz durch das, was man geistiges Wissen und Kunst nennt, auch ausdehnt auf das, was dann die äußere Stadt sein wird, auf die Fortsetzung des Leibes in dem Sinne, wie ich das auseinandergesetzt habe. Das alte Jerusalem war von unten nach oben gebaut, das neue Jerusalem wird von oben nach unten ganz wirklich gebaut sein. Das ist die gewaltige Perspektive, die aus einer Vision, aus einer überkolossalen Vision des Apokalyptikers aufgegangen ist. Ihm geht dieses Gewaltige auf: Da steigt alles, was die Menschen bauen konnten, aus dem Erdboden auf nach oben, und das konzentrierte sich in dem alten Jerusalem. Das hat nun ein Ende. Er sah dieses Aufsteigen und dieses Abschmelzen in dem alten Jerusalem und er sah die Menschenstadt des neuen Jerusalem herabkommen von oben, von den geistigen Welten.
[ 25 ] Das ist der Zielpunkt, die letzte Tendenz der Offenbarung der Apokalypse. Sie enthält wirkliche christliche Menschheitswege und christliche Menschheitsziele. Wenn wir uns bemühen, sie zu verstehen, so kommen wir bei der Apokalypse auf eine gewisse Eigentümlichkeit, die so manche Menschen ahnen, aber nicht ganz durchschauen können. Wer sich ernstlich bemüht, die Apokalypse zu verstehen, kann gar nicht anders als daß er sich sagt: Ja, wie mache ich das, wie komme ich hinein in eine solche Vorstellung wie die vom alten und neuen Jerusalem? Was tue ich, um hineinzukommen? Ich kann doch nicht weiter bloß herumreden mit diesen Bildern, die zunächst keinen Inhalt für mich haben, ich muß doch in den Inhalt hineinkommen. - Um in den Inhalt hineinzukommen, braucht man eine Kosmologie und eine Anschauung vom Menschen, wie sie nur durch eine neue Weltanschauung wie die Anthroposophie gegeben werden kann, durch ein wirkliches Anschauen der geistigen Welt. Man kommt durch die Apokalypse zur Anthroposophie, weil man das Mittel der Anthroposophie braucht, um die Apokalypse zu verstehen, weil man merkt: Johannes hat die Apokalypse bekommen aus den Regionen, wo die Anthroposophie war, bevor sie zu den Menschen gekommen ist.
[ 26 ] Wenn man die Apokalypse ehrlich und ernst verstehen will, so muß man sie anthroposophisch verstehen. Bei so etwas wie dem Endziel, dem neuen Jerusalem, merken Sie es am allerstärksten. Sie müssen nur die Geheimnisse von dem Aufbau des Menschen von oben und von unten nicht bloß wie eine äußere Wissenschaft kennen, dann können Sie diese Vorstellungen erweitern zu der gesamten Tätigkeit, die die Menschen auf der Erde verrichten, die auch von unten nach oben gerichtet ist und sich verwandelt in eine von oben nach unten gehende. Der Bau des alten Jerusalem wird sich verwandeln in den Geistbau des neuen Jerusalem, der von oben nach unten gebaut sein wird. Und die Menschen sollen hineinwachsen in das, was geistig gebaut wird, sie sollen nicht bloß in einem symbolisch-theoretisch-bildhaften Sinn die ApokaIypse sehen, wie die Bibelexegeten es tun, sondern so, daß der Geist uns so real sein wird, wie eben durch Jahrtausende das materielle Physische real da war.*
[ 27 ] Das ist das, was festgehalten werden muß: Die Apokalypse enthält nicht Bilder, sondern Hinweise auf ganz konkrete Tatsachen, auf das, was geschehen wird, und nicht bloß das, was das Geschehen in Bildern andeuten will. Das ist das Wichtige. So haben wir uns hineinzufühlen, hineinzufinden in die Apokalypse. Davon dann morgen.
Ninth Lecture
[ 1 ] My dear friends! Now that we have gathered a number of elements to understand the essence of the Apocalypse, we must consider the Apocalypse itself, beginning with some questions that relate to the end, the goal of what the apocalyptic writer sees and what he wants to communicate to humanity. It will become clear later why this composition of reflection has been chosen.
[ 2 ] If we first look at what the apocalyptic writer gives us, it is, one might say, a message to humanity, a revelation to humanity, but a revelation that differs significantly from what occurs when other messages to humanity are brought that do not arise from clairvoyance. And so the apocalyptic writer also points out that it was a special event, a powerful illumination, from which he is able to make his message to humanity. But this makes the apocalypse appear as something that is part of the progress of Christian development, as a related fact.
[ 3 ] We can say: The great, all-encompassing starting point of Christian development on earth, which previously could only be looked forward to, which previously could only be hoped for, is of course the Mystery of Golgotha itself. But then come the individual facts that must happen in order for Christian development to continue through the ages and eternities from the mystery of Golgotha onwards. One such event is the revelation that takes place through the Apocalypse. The author of the Apocalypse is also fully aware that he is not only placing what he has experienced into the present development and communicating it to others, but that what lies in the reception and dissemination of the Apocalypse is a fact.
[ 4 ] You see, this is precisely what is important in distinguishing Christianity from other religious creeds, that in ancient religious creeds one is dealing with teachings, whereas in Christian development the deed of Golgotha is the essential thing and further deeds must be added to this essential thing. Therefore, it is not of the utmost, fundamental importance that people have the Gospels interpreted for them, but rather that a real connection with the mystery of Golgotha is sought through Christianity. Under the influence of intellectualism, Christianity itself has taken on intellectualistic forms in recent times. And so, one might say, something like the famous saying could arise: Jesus does not belong in the Gospels. This would mean that one could accept the content of the Gospels as teachings, but the teacher behind them would not be taken into account, would not be considered. Only the Father, it is said, belongs in the Gospels. It is as if the mystery of Golgotha essentially depended only on the fact that Christ Jesus appeared and gave a teaching about the Father. But that is not the essential thing. The essential thing is that the deed was done on Golgotha, that Christ Jesus lived on earth and did the deed on Golgotha. And the teaching is only accessory, incidental. Christianity must bring itself to recognize this again, but also to carry it out.
[ 5 ] And so the apocalypticist, in receiving the revelation, is aware that this fact has happened and that this fact continues to have an effect through him. That is what matters to him. — What happens as a result? Formally speaking, human beings live, especially when we consider their present state, in such a way that during the day they wear their four “garments” — the physical body, the etheric body, the astral body, and the I — connected with a certain normality. When they are asleep, the astral body and the I are outside the physical and etheric bodies, they are in the spiritual realm of the earthly environment that lies behind the sensory-physical phenomena. For the time being, they are not designed for perception in human beings today; they only become so through initiation. Human beings live a dull existence in sleep, of which they have only a general feeling when they awaken, or they see dreams that emerge from sleep in the manner often described. On the one hand, we have the astral body and the human ego in the spiritual world, and they are actually in that world in such a way that they cannot initially receive any impressions, no direct impressions of Christ and his being. So if we think of nothing else but what I have just mentioned, the ego and the astral body would enter the spiritual world every night and would have no direct connection with Christ there; they would return to this earthly physical world in the morning and — since the Mystery of Golgotha has now taken place in the course of Earth's evolution — they would immediately have an impression of Christ, for Christ is there in the Earth's aura. But this impression would remain dull. Just as nighttime impressions usually remain dull during the day, this impression that Christ dwells within the physical and etheric bodies lying asleep could only be perceived in the same way that the state of sleep is perceived by the awakening person, and there could be no clear, distinct experience of Christ.
[ 6 ] We imagine that immediately after the mystery of Golgotha was accomplished on earth, there were people who had witnessed the event and who, from the immediate impressions they had experienced, were able to convey the immediate perceptions of the mystery of Golgotha to others. Christ also took his disciples into esoteric training after his resurrection, giving them many significant teachings. All of this continued in the first decades after the mystery of Golgotha was completed. That would have had to come to an end at some point, and we can see how it gradually dried up in certain circles. It can be said that the writings denounced as Gnostic and other older writings of the ancient church teachers, who were still disciples of the apostles or disciples of the apostles' disciples, contained powerful esoteric teachings about Christianity, which were then eradicated by the church because the church wanted to get rid of what was always associated with these teachings: the cosmic. Enormously significant things have been destroyed by the Church. They have been destroyed, but reading the Akashic Records will restore them down to the last detail when the time comes to restore them.
[ 7 ] Nevertheless, the great impressions that had been there would have dried up for external historical development, but at the moment when this drying up threatened, the Apocalypse was also there. And if the Apocalypse is correctly received — a trial has already been provided, I would say, in the second stage of the time after the Mystery of Golgotha by various people — if the Apocalypse, this grandiose image, this prophetic image of evolution, is correctly received, that is, if it is received into the astral body and especially into the ego organization, then the ego and astral body carry such a revelation in the sleeping state — which, as I told you in the first lesson, comes directly from the spiritual world itself, which is actually a kind of letter, a direct verbal revelation from the spiritual world, linked with visions — then the ego and astral body carry such a revelation out into the world of the earth aura in the sleeping state. And that, my dear friends, means that gradually, from all those who had received the Apocalypse with inner understanding, the content was engraved into the ether of the Earth aura. So that one can say: the basic tone within the Earth aura is given by the presence of Christ, who continues to work in the Earth aura.
[ 8 ] Every night, when the astral body and the I are outside the physical and etheric bodies, this Christ impulse first influences the etheric body of the human being in a profound way. However, when the human being returns to the physical body in the morning with their ego and astral body, they are usually unable to rediscover what is contained in the etheric body in terms of the Christ impulse.
[ 9 ] As the content of the Apocalypse is subsequently taken up by the disciples of John, the meaning of the words becomes embedded in the ether of the Earth's aura. And then, from falling asleep to waking up, what is engraved in the Earth's aura, what has been engraved by the great and significant impressions that the author, or rather the recipient of the Apocalypse himself, has received from the divine-spiritual beings, has an effect on the human etheric body. This means that those people who have an affinity for the mystery of Golgotha can expose their etheric body to the content of the Apocalypse in their sleep states. This is a real thing. Through the right Christ consciousness, one can bring about such a state of sleep that what is brought about by the content of the Apocalypse in the earth ether, through the entry of Christ into earth evolution, is, so to speak, engraved into the human etheric body. That is the real process. That is the ongoing work of the Apocalypse.
[ 10 ] In priestly work, one can calmly say to those entrusted to one's pastoral care: Through the Mystery of Golgotha, Christ has entered into earthly evolution. In order to prepare human beings, he first brought about what is given in the Gospels, so that human beings in their astral body and in their I — one must clothe this in the appropriate terminology that can be used for believers — so that human beings in their astral body and in their I can take in the content of the Gospels, and thereby be prepared to receive the Christ impulse in their etheric body when they awaken. But by placing the apocalyptic writer within the context of developing Christianity, it becomes possible for him to incorporate into the etheric body of human beings what he describes in concrete terms, namely, what is contained in the evolution of Christianity through the various epochs and into the future.
[ 11 ] You see, this gives us something in the evolution of the earth that is essentially new compared to the ancient mystery teachings. For what did the ancient mysteries actually impart to the initiate? They imparted to them that which can be seen when one surveys, as it were, from eternity in the world, the predispositions in one's spiritual being, when one finds within the outer physical activity the divine being working in its paths from eternity. The initiate of the ancient mysteries did not claim to to receive anything else into his etheric body than what one receives through the results of initiation.
[ 12 ] The Christian initiate does not stop there. He wants to take into his etheric body everything that has entered into the development of the earth in the course of time, everything that is connected with the mystery of Golgotha and with Christ. So that, in fact, for Christianity, there is a beginning initiation in the revelation of the Apocalypse. This revelation is a kind of beginning initiation, not for the individual, but a beginning initiation for the whole of Christianity; and the individual can prepare himself so that he can participate in it.
[ 13 ] But with this, one might say, the path is only just opened to go beyond the nature-father principle. Basically, all ancient initiation is, in form, a father initiation. People sought nature and the spirit in nature and could be satisfied with that. For human beings themselves stood within this world of nature. Now Christ has been on earth. Now he remains there. He has accomplished his deed on Golgotha and now remains there. What has happened through the mystery of Golgotha cannot be absorbed through mere old initiation, but one must rise into a world of spirit that is not the same as that which flowed through the old mysteries. What flowed through the old mysteries merely hoped that the mystery of Golgotha would one day flow through the new mysteries. But now man no longer connects with the spirit through nature, but directly through Christ. The old initiate always chose the detour through nature. The new initiate — this was not the case in the very first century, but it was the view of many semi- or partially initiated people, especially in the later centuries after the Mystery of Golgotha — the new initiate connects with the spirit beings of the world through what has flowed into the world through Christ and through what is built upon Christ. This is how such an initiate viewed the Apocalypse at that time. He regarded it as something about which he said: Nature is one way to enter the spiritual world; what is revealed in the Apocalypse in terms of magnificent knowledge is the other way to enter the spiritual world. It is both disturbing and exhilarating when, in spiritual research, one repeatedly encounters people — not in the very first Christian century, but in the somewhat later ones, from the 2nd to the 6th century — who say something like this: Nature is great — they meant what was known about nature in ancient times — but what has been revealed by the apocalyptic writer or writers from the supersensible world is just as great or greater; for nature leads to the Father, but what is revealed by the apocalyptic writers leads through the Son to the Spirit. At that time, people sought a path to the pure, immediate spiritual through the Apocalypse.
[ 14 ] At the same time, however, this pointed to the real change that must and will occur in the course of human development when people make themselves worthy of it. In ancient times, it was strongly felt that human beings originate from the spiritual world, but that they undergo a development that strongly connects them with what they encounter in the physical-sensory world. This connection with the physical-sensory world was strongly felt, and it was believed that it was precisely through this connection with the matter of the earth that human beings had become sinful, sinful beings. Now, in contrast to this, another time was to be prepared, and it was foreseen and foretold by the apocalyptic writer. He sought the right image, the right imagination for this, in order to present to the souls in imaginative pictures what lies behind this mystery. And so he renews and summarizes an idea that was common in Hebrew esoteric teaching. In the Hebrew mystery teachings, the following is shown: Souls come from the spiritual world. These souls, which come from the spiritual world, clothe themselves with what comes from the earth; and when souls build houses for themselves externally, for the most external activities of the spirit, cities arise. But when they envelop the inner activities of the human soul, the human body arises from the building blocks of the earth. The concept of building external dwellings merged with the concept of building one's own body. And that was a beautiful, a wonderfully beautiful image, because it is objectively justified that one regarded a house as that in which, so to speak, the spreading and continuation of deeds and soul processes, soul functions, finds its envelope, and that one saw the outer house, so to speak, as the envelope for this. One had this wonderful idea: When I build a house out of earth for my outer activities, the walls of the house, the whole house, are a shell for what I do. This is only an extended, I would say, a hardened, sclerotic continuation of what man has built as his first house, for man first builds a house for the inner activities of the soul, and that is his body. And now that they have their body as a house, they build themselves a second house, which is now built from the ingredients of the earth. It was a very common idea that the body was really seen as a house and this house, so to speak, as the shell that human beings put on here in the physical world of the earth. Therefore, what emerges from the soul-forming was seen as the building of houses by human beings.
[ 15 ] In earlier times, human beings were indeed strongly connected, even outwardly, with what was their house and the like. Let us draw it: here (plate 7, bottom right) he has his body with its skin. And if, in the course of his life, he were to acquire another skin for the external activity of the soul, it would be like a tent, only the tent does not grow by itself, but is made by the human being.
[ 16 ] Now, in the Hebrew esoteric teachings, this merging in the mastery of the earthly and in the absorption of earthly ingredients for human development was viewed in a very specific way. You see, in relation to the physical, one will admit that the earth is arranged in such a way that it has a North Pole, where coldness gathers, so to speak; and one can describe this North Pole externally, physically and geographically, from the nature of the earth, and regard it as something essential to the earth. Hebrew esoteric teaching did the same with the spiritual activity inherent in the forces of the earth, and saw — as in the sense of a geographical North Pole — the pole on earth where everything flows together in culture, where the most perfect houses are gathered, and it saw this in Jerusalem, in the very concrete city of Jerusalem. This was the pole for the concentration of external culture around the human soul, and the crowning glory of this city was Solomon's Temple.
[ 17 ] Now it was felt that this had been exhausted in the evolution of the earth. Those who understood something of the Hebrew secret teaching saw in what followed the mystery of Golgotha, in the destruction of Jerusalem, not an external event brought about by the Romans. The Romans were only the henchmen of the spiritual powers who carried out what was entirely in the plan of the spiritual powers. For, as they imagined it, this old way of seeking the ingredients from the earth to build the human body as a house had been exhausted. With Jerusalem reaching its greatness, everything that could be used from the earth in terms of substance and materiality to build the human body as a house had been exhausted.
[ 18 ] Translated into Christian terms, this Hebrew secret teaching means: If the mystery of Golgotha had not taken place, the destruction of Jerusalem would still have come. But what could become a new creation would not have been placed within this downfall of the human being who creates with the help of the earth. In a sense, the seed of a complete new creation is placed in Jerusalem, which was destined for destruction. Mother Earth dies in Jerusalem. Daughter Earth lives in the expectation of another seed. Then the bodies and houses of the old Jerusalem, which stood as the crowning glory of what is happening on earth, will no longer be built by drawing ingredients from the earth, but the earth will rise as a spiritual pole of the old Jerusalem. It will no longer be possible to create something like the old Jerusalem from the ingredients of the earth. Instead, the other time will come, which was germinated by the Mystery of Golgotha. People will now receive from above what envelops their inner being (Table 7), more from outside. The new city descends from above and pours out over the earth: the New Jerusalem. The old Jerusalem was made of the earth and its substances; the new Jerusalem is made of heaven and its spiritual ingredients.
[ 19 ] At first, you will find such an idea strange in comparison to everything that is thought in our time and what you have just learned from what is thought in our time. How do we imagine the development of the human being in our time from an anatomical and physiological point of view? He eats, he receives food substances into his stomach, he digests them, he discards certain substances and replaces what needs to be replaced with the substances he takes in.
[ 20 ] But this is not the case. Human beings are threefold beings: they are nerve-sense beings, rhythmic beings, and metabolic-limb beings. Substantially, nothing that is contained in food enters the actual metabolic-limb being; rather, the nerve-sense being absorbs everything. The nerve-sense human being absorbs what is needed in terms of salts and substances that are always finely distributed in the air and light, and channels it into the metabolic-limb human being. The metabolic-limb human being is nourished entirely from above. It is not true at all that he receives his substances from physical food. When substance from the earth enters the metabolic-limb human, disease is already present. Everything that is absorbed through food and digested only supplies the organs of the nerve-sense human. It is precisely the head that is formed substantially from the earth. The organs of the metabolic-limb human, on the other hand, are formed from the heavens. What is in the rhythmic human has a balancing significance in both directions. The human being does not eat the oxygen in the air, but breathes it in. The way in which the human being takes in substance through his nerve-sense system is coarser than that of the metabolic-limb human. It is through an enormously refined breathing process that human beings take in what they need for the metabolic-limb human. Breathing, on the other hand, is something coarser. And what human beings do with oxygen — producing carbon dioxide — is in turn something finer than what happens so that the food that passes through the stomach can supply the head. The transition is in the rhythmic human being.
[ 21 ] This is the truth about the structure of the human organism and its processes. What is taught today in anatomy and physiology is, in the face of truth, nothing but nonsense, brought about by the materialistic view. The moment one knows this, one knows that not only does what builds up the human body come from below, from the plant, mineral, and animal kingdoms of the earth, but that what nourishes its organs, often considered the coarsest, comes from above. One can clearly imagine that there was a kind of surplus in the nutrition from below until the time when Jerusalem was destroyed. Then, with the mystery of Golgotha, what comes from above gradually begins to become important.
[ 22 ] Even if people of the type mentioned above have distorted these facts, today's development is such that in many respects the nutrition from above has replaced the old nutrition from below as the main source of sustenance. This also transforms the human being. Our heads no longer resemble those of the ancients. The heads of the ancients were formed in such a way that they had a slightly more receding forehead (plate 7). Today's human forehead is prominent, the outer brain has become more important. This is already the transformation, because precisely what is becoming more important in the brain is more similar to the digestive organs than what lies beneath it. The peripheral brain is becoming more similar to the digestive organs of humans than the fine tissues of the middle brain, that is, the continuation of the sensory nerves further toward the center of the head. For it is precisely that which is the organ of metabolism that is nourished from above.
[ 23 ] These things can be understood in the finest detail if one has the will to speak of certain things as the apocalypticist says: Here is wisdom. - Only in our ordinary knowledge, which lives and breathes among people today, there is not wisdom, but darkness. What we call the results of science today are entirely the result of Kaliyuga, the extreme darkening of the human mentality. One should regard this as a secret and not carry it out into the open, for the esoteric consists precisely in remaining within a certain circle.
[ 24 ] You see, this has already begun since the Mystery of Golgotha, this growth of the New Jerusalem. When their time on earth is completely fulfilled, human beings will have reached the point where they not only work the heavenly substance into their own bodies through their senses, but also extend this heavenly substance through what is called spiritual knowledge and art also extend it to what will then be the outer city, to the continuation of the body in the sense that I have explained. The old Jerusalem was built from the bottom up, the new Jerusalem will truly be built from the top down. This is the tremendous perspective that has emerged from a vision, from a colossal vision of the apocalypticist. He realizes this tremendous thing: everything that human beings could build rises up from the ground, and this was concentrated in the old Jerusalem. That has now come to an end. He saw this rising and this melting away in the old Jerusalem, and he saw the human city of the new Jerusalem coming down from above, from the spiritual worlds.
[ 25 ] This is the goal, the final tendency of the revelation of the Apocalypse. It contains real Christian paths for humanity and Christian goals for humanity. When we try to understand it, we come across a certain peculiarity in the Apocalypse that many people sense but cannot fully comprehend. Anyone who seriously endeavors to understand the Apocalypse cannot help but ask themselves: Yes, how do I do that, how do I enter into a concept such as that of the old and new Jerusalem? What do I do to enter into it? I cannot continue to talk around these images, which initially have no content for me; I must enter into the content. To get into the content, you need a cosmology and a view of the human being that can only be provided by a new worldview such as anthroposophy, through a real contemplation of the spiritual world. You come to anthroposophy through the Apocalypse because you need the means of anthroposophy to understand the Apocalypse, because you realize: John received the Apocalypse from the regions where anthroposophy existed before it came to human beings.
[ 26 ] If one wants to understand the Apocalypse honestly and seriously, one must understand it anthroposophically. You notice this most strongly in something like the final goal, the New Jerusalem. You only need to know the secrets of the structure of the human being from above and below, not merely as an external science, and then you can extend these ideas to the entire activity that human beings perform on earth, which is also directed from below to above and is transformed into one that goes from above to below. The construction of the old Jerusalem will be transformed into the spiritual construction of the new Jerusalem, which will be built from above to below. And people should grow into what is being built spiritually; they should not see the Apocalypse merely in a symbolic, theoretical, pictorial sense, as Bible exegetes do, but in such a way that the spirit will be as real to us as the material physical world has been real for thousands of years.*
[ 27 ] This is what must be remembered: the Apocalypse does not contain images, but references to very concrete facts, to what will happen, and not just what the events in the images suggest. That is the important thing. This is how we must empathize with and find our way into the Apocalypse. More on that tomorrow.
