Appendix to the Public Lectures
GA 85
29 November 1905, Heidelberg
Translate the original German text into any language:
Versions Available:
Appendix to the Public Lectures, tr. SOL
76. Die Wege zur geistigen Entwicklung
76. The Paths to Spiritual Development
[ 1 ] Im Versammlungssaal der Stadthalle hielt am Mittwochabend Herr Dr. Steiner aus Berlin einen Vortrag über «Die Wege zur geistigen Entwicklung ». Der Redner, von früheren Vorträgen hier noch wohlbekannt, sprach begeistert über sein Thema und verstand es, die Zuhörer auf einige Stunden den gewöhnlichen irdischen Gedanken zu entreißen. Der Vortrag war sehr gut besucht und man sah, wie interessiert die Zuhörer den Ausführungen des Vortragenden lauschten. Man erkannte dies auch an den verschiedenen Fragen, die an Herrn Dr. Steiner gerichtet und von diesem beantwortet wurden. Die Ortsgruppe Heidelberg der Theosophischen Gesellschaft verdient Dank dafür, dass sie es ermöglichte, einen so bedeutenden Redner zu hören.
[ 1 ] On Wednesday evening, Dr. Steiner from Berlin gave a lecture on “The Paths to Spiritual Development” in the assembly hall of the Stadthalle. The speaker, still well known here from previous lectures, spoke enthusiastically about his topic and knew how to transport the audience away from their ordinary earthly thoughts for a few hours. The lecture was very well attended, and it was evident how intently the audience listened to the speaker’s remarks. This was also evident from the various questions directed at Dr. Steiner, which he answered. The Heidelberg local chapter of the Theosophical Society deserves thanks for making it possible to hear such a distinguished speaker.