An Ahrimanic Threat
Last week, we began to feel fructified and fortified in newfound strength of forces working within us. We saw reality more clearly as we joined the destiny of the world. Now, we face an Ahrimanic threat. We must turn inward and steel ourselves against the harsh winter that is approaching. We realize how cold and barren the world would be without human souls consciously participating in its evolution.
This week we practice one of the four "Dark Verses." Verses 33 and 46 present Ahrimanic threats as we experience the depths of winter and the material world. If we kindle the spiritual fire within ourselves we will be well prepared for what is to come. Verse 7 and 20 speak to a Luciferic over reliance on the external warmth of spring and summer and being carried away by the beauty and grandeur of nature.
Corresponding Verses of Seven Lines Each
Our novel translation also offers pairs of mirrored "corresponding verses" of seven lines each to reflect the changes of the soul's striving each week throughout the year. Also consider the cosmic influences each day of the week in each set of corresponding verses. This arc of development also reflects the planetary incarnations/stages of the Earth's development as outlined in Rudolf Steiner's book Occult Science.
| Day | Cosmic Influence |
|---|---|
| Sunday | Sun - freedom, generosity, wisdom, enlightenment |
| Monday | Moon – density, lunacy, confusion, materialism |
| Tuesday | Mars – knightly discipline, courage & orderliness or cruelty and lawlessness; war-like |
| Wednesday | Mercury – active power, temperamental, ability to divide and recombine like quicksilver |
| Thursday | Jupiter – tragic splendor, kingliness, magnanimity, festal joy |
| Friday | Venus – love, union, beauty, creativity |
| Saturday | Saturn – death, treachery, sorrow, pestilence |
The Dark Corner Verses
In verse 33, a material, Ahrimanic risk arises, warning that the world without soul-life can find only death. One must participate in the world to enliven the frozen, empty space. Then, in verse 46, another risk presents itself as the Soul must use its memory from spirit depths to guide it into the future. The soul must take stock of the past and present to properly arise once again in the coming Easter.
Verse 33
Sun: Now I first feel the world,
Moon: Witnessed as apart from my soul
Mars: Of itself, only frosty empty life
Mercury: And revealed as devoid of might,
Jupiter: Only to be recreated in souls
Venus: By itself,
Saturn: It could find only death.
—Tr. Steiner Online Library
Verse 20
Sun: Now I first feel my being,
Moon: Far from World-existence
Mars: By itself,
Mercury: It would extinguish itself
Jupiter: And built upon its own foundation
Venus: By itself,
Saturn: It would have to kill itself.
—Tr. Steiner Online Library
Verse 7
Sun: My Self, it threatens to fly away,
Moon: To World-light powerfully drawn.
Mars: Now you, my prescience
Mercury: Step forcefully into your rightful place,
Jupiter: Replace my power of thinking,
Venus: Which in the glare of the senses
Saturn: Wants to lose itself.
—Tr. Steiner Online Library
Verse 46
Sun: The world, it threatens to benumb
Moon: The soul's innate power;
Mars: Now you, memory,
Mercury: Shine forth from spirit-depths
Jupiter: And strengthen my vision,
Venus: Which only through willpower
Saturn: Can sustain itself.
—Tr. Steiner Online Library
Formulae Essential for Anthroposophy
Careful attention to the original German text reveals actual formulae for human evolution. The text brings the practitioner through a contemplation of polar spiritual and physical forces working in the human soul throughout the year.
Published in the same year as the founding of the Anthroposophical Society in 1912, Steiner held the Calendar's intrinsic connection to all of anthroposophy required its sharing, stating: "It is not to be regarded as a sudden inspiration but as something organically connected with our whole Movement."
These formulae for meditation do in all reality lead the soul out of its narrow confines to experience of the heavens. I can assure you that the results of long, long occult investigations are contained in these 52 verses which will enable the soul to find access to happenings in the great universe and thereby to experience the Spirits working in the onward flow of Time. But if you ponder on the texts of the verses in the Calendar you will discern an element of Timelessness, in rhythmic alternation, an element that is experienced inwardly by the human being, the laws of which run parallel to those of Time in the outer world. Mere analogies do not suffice here.
See Rudolf Steiner, GA 143, May 7, 1912, Cologne.
Practice the Calendar verses to entrain with the rhythms of the seasons. Together, we will radiate these forces out into society through our moral words and deeds of brotherly love. Rudolf Steiner's verses for the 52 weeks of the calendar are here on our website, together with Rudolf Steiner's original German text and several other translations: Rudolf Steiner, The Anthroposophical Calendar.
