GA 53
| No. | Lecture Title | Book Title | Date | City |
|---|---|---|---|---|
| 14. | Fundamentals of Theosophy Man and his Future | Single translation | 30 Mar 1905 | Berlin |
| 10. | Fundamentals of Theosophy The Nature and Origin of Man | Single translation | 9 Feb 1905 | Berlin |
| 11. | Fundamentals of Theosophy The Origin of the Earth | Single translation | 9 Mar 1905 | Berlin |
| 15. | Goethe's Gospel | Single translation | 26 Jan 1905 | Berlin |
| 16. | Goethe's Secret Revelation | Single translation | 16 Feb 1905 | Berlin |
| 17. | Goethe's Secret Revelation | Single translation | 23 Feb 1905 | Berlin |
| 18. | Goethe's Secret Revelation | Single translation | 2 Mar 1905 | Berlin |
| 2. | Human Wisdom | Single translation | 13 Oct 1904 | Berlin |
| 13. | Ibsen's Spiritual Art | Single translation | 23 Mar 1905 | Berlin |
| 9. | On the Inner Life | Single translation | 15 Dec 1904 | Berlin |
| 3. | Reincarnation and Karma | Single translation | 20 Oct 1904 | Berlin |
| 19. | Schiller, from the Theosophical Standpoint (Schiller Festival) | Single translation | 4 May 1905 | Berlin |
| 12. | The Great Initiates | Esoteric Development | 16 Mar 1905 | Berlin |
| 12. | The Great Initiates | Single translation | 16 Mar 1905 | Berlin |
| 9. | The Inner Development of Man | Single translation | 15 Dec 1904 | Berlin |
| 21. | The Judicial Faculty and Theosophy | Single translation | 18 May 1905 | Berlin |
| 22. | The Medical Faculty and Theosophy | Single translation | 25 May 1905 | Berlin |
| 23. | The Philosophical Faculty and Theosophy | Single translation | 8 Jun 1905 | Berlin |
| 6. | The Soul World | Single translation | 10 Nov 1904 | Berlin |
| 7. | The Spiritual World | Single translation | 17 Nov 1904 | Berlin |
| 20. | The Theological Faculty and Theosophy | Single translation | 11 May 1905 | Berlin |
| 4. | Theosophy and Darwin | Single translation | 27 Oct 1904 | Berlin |
| 8. | Theosophy and Nietzsche | Single translation | 1 Dec 1904 | Berlin |
| 5. | Theosophy and Tolstoy | Single translation | 3 Nov 1904 | Berlin |
| 5. | Theosophy and Tolstoy | Single translation | 3 Nov 1904 | Berlin |
| 1. | What Does Modern Man Find in Theosophy? | Single translation | 29 Sep 1904 | Berlin |