Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

DONATE

Appendix to the Public Lectures
GA 85

12 March 1905, Munich

Translate the original German text into any language:

Versions Available:

Appendix to the Public Lectures, tr. SOL
  1. Nachträge zur Abteilung öffentliche Vorträge

66. Der Ursprung des Menschen

66. The Origin of Man

[ 1 ] Der Generalsekretär der Theosophischen Gesellschaft in Deutschland Schriftsteller Dr. Rudolf Steiner aus Berlin hielt im Prinzensaale des Café Luitpold vor einem gewählten Auditorium wieder zwei theosophische Vorträge. Er versuchte diesmal die theosophischen Lehren über das Menschengeschlecht darzulegen. Im ersten Vortrag behandelte er das Thema «Der Ursprung des Menschen». Er betonte zunächst, dass die Theosophie auch diesbezüglich sich keineswegs in Gegensatz zur naturwissenschaftlichen Forschung stellen wolle. Was die physische Entwicklung des Menschen anbelangt, so akzeptiere sie vollkommen die Resultate des Fortschrittes dieser Forschung. Sie billige aber die neueste Richtung, welche an einer Weiterentwicklung der darwinistischen Evolutionstheorie arbeite. Wir finden dementsprechend in der theosophischen Literatur die Annahme vertreten, dass neben dem physischen Entwicklungsgange auch ein psychischer, geistiger in Betracht zu ziehen sei, und das Bemühen, hierüber nähere Aufklärungen zu gewinnen. Schon in dem großen Blavatsky’schen Werke «The Secret Doctrine» (Geheimlehre) ist ein Versuch gemacht worden, zu diesem Zwecke die Ansichten indischer Philosophen und Mystiker über die Anthropogenesis, die allerdings noch vielfach mehr mit skeptischer Zurückhaltung zur Kenntnis genommen werden, eingehender zu beleuchten. Nach diesen Ansichten, deren Grundzüge der Vortragende darzulegen suchte, führt uns die Entwicklungsgeschichte des menschlichen Wesens zurück ins universelle göttliche Sein. In dessen Schoße, im Schoße des Weltengeistes hat der Mensch seinen Ursprung als geistige Einzelwirklichkeit, zunächst gleichsam unbewusst (seines Einzelseins) schlummernd, dann allmählich dort im psychischen Entwicklungsprozess immer mehr bis zum vollen klaren Bewusstsein als Einzelwesen in der Außenwelt nach der Möglichkeit der Organisation eines geeigneten physischen Körpers in den dichtesten Aggregatszuständen der Materie fortschreitend. Redner glaubt, in dem Seelenzustande des Menschen im Schlafe ein Bild dieser psychischen Entwicklung erblicken zu können, der Traumschlaf entspreche dem unvollkommenen Bewusstsein, der traumlose tiefe Schlaf dem ursprünglichen, des individuellen Daseins unbewussten Sein. Die «Geheimlehre» will, wie Redner in seinen Erörterungen u. a. noch erwähnte, auch darüber Aufschluss geben können, dass der Evolutionsprozess des Menschengeschlechts sich schon vor längeren Zeiträumen aus untergegangenen Weltteilen, zunächst dem sogenannten lemurischen, dann dem atlantischen Kontinent vollzogen habe.

[ 1 ] The Secretary-General of the Theosophical Society in Germany, writer Dr. Rudolf Steiner of Berlin, delivered two more theosophical lectures to a select audience in the Prinzensaal of Café Luitpold. This time, he sought to expound on the theosophical teachings concerning the human race. In the first lecture, he addressed the topic “The Origin of Man.” He began by emphasizing that, in this regard as well, Theosophy in no way seeks to oppose scientific research. As far as the physical development of humankind is concerned, it fully accepts the findings of scientific progress. However, it endorses the latest school of thought that is working on a further development of the Darwinian theory of evolution. Accordingly, we find in theosophical literature the view that, alongside the physical course of development, a psychological and spiritual one must also be taken into account, along with the effort to gain a deeper understanding of this. Already in Blavatsky’s major work, The Secret Doctrine, an attempt was made to shed more light on the views of Indian philosophers and mystics regarding anthropogenesis—views that, admittedly, are still often met with skeptical reserve. According to these views—the basic tenets of which the speaker sought to outline—the evolutionary history of the human being leads us back to the universal divine Being. In its bosom, in the bosom of the World Spirit, humanity has its origin as an individual spiritual reality, initially slumbering, as it were, unconsciously (of its individual existence), then gradually progressing there through the process of psychological development, advancing ever further toward full, clear consciousness as an individual being in the external world, in accordance with the possibility of organizing a suitable physical body within the densest aggregate states of matter. Redner believes he can discern an image of this psychological development in the state of the human soul during sleep; dream sleep corresponds to imperfect consciousness, while dreamless deep sleep corresponds to the original state of being, unaware of individual existence. The “Esoteric Teaching,” as Redner also mentioned in his discussions, aims to shed light on the fact that the evolutionary process of the human race took place long ago on vanished continents—first the so-called Lemurian continent, then the Atlantean continent.