Appendix to the Public Lectures
GA 85
7 April 1905, Stuttgart
Translate the original German text into any language:
Versions Available:
Appendix to the Public Lectures, tr. SOL
69. Die Zukunft des Menschen und die grossen Eingeweihten
69. The Future of Humanity and the Great Initiates
[ 1 ] Dr. Rudolf Steiner schloss seine Vortragsreihe am 7. ds. mit dem Vortrag über «Die Zukunft des Menschen und die großen Eingeweihten» ab. Ausgehend von der Beschreibung der Organe, die der Betätigung in höheren Welten dienen, schilderte der Redner die Wege, die zu der Entwicklung dieser Organe führen. Völlige Läuterung der Seele sei eine der ersten Bedingungen dafür. Zu allen Zeiten habe es okkulte Schulen gegeben, die den Zweck hatten, so den einzelnen Menschen über seine Zeitgenossen zu erheben. Das Wesentliche der «Eingeweihten» besteht darin, dass sie die Entwicklung, die der Menschheit in der Zukunft vorbehalten ist, schon im Voraus vollziehen. Die großen Eingeweihten seien die Lehrer der Menschheit, ohne die kein Fortschritt möglich wäre. Sie bilden eine ununterbrochene Kette und fördern die Evolution, indem sie die großen geistigen Impulse zum Fortschritt durch Wort und Schrift der Menschheit geben. Das sei der Sinn, der dem Wirken aller großen Religionsstifter zugrunde liege.
[ 1 ] Dr. Rudolf Steiner concluded his lecture series on the 7th of this month with a lecture on “The Future of Humanity and the Great Initiates.” Beginning with a description of the organs that serve as instruments for activity in the higher worlds, the speaker outlined the paths leading to the development of these organs. Complete purification of the soul is one of the primary conditions for this. Throughout history, there have been occult schools whose purpose was to elevate the individual above his contemporaries. The essence of the “initiates” lies in the fact that they already undergo in advance the development that is reserved for humanity in the future. The great Initiates are the teachers of humanity, without whom no progress would be possible. They form an unbroken chain and promote evolution by imparting the great spiritual impulses for progress to humanity through word and writing. This is the meaning underlying the work of all the great founders of religions.