The Rudolf Steiner Archive

12. Die drei Logoi und der Mensch, die sieben Bewusstseinsstufen

12. The Three Logoi and Humanity: The Seven Levels of Consciousness

[ 1 ] Heute wollen wir von der Frage ausgehen: Haben nur die den Menschen nahestehenden Wesen des physischen Planes ein Bewusstsein? Oder wie verhält sich das Bewusstsein der Menschen zu den anderen Wesen auf dem physischen Plan, zu dem Bewusstsein der Tiere, der Pflanze und des sogenannten toten Gesteins? Können wir auch von einem Bewusstsein der anderen Naturreiche sprechen?

[ 1 ] Today we want to begin with the question: Do only the beings on the physical plane that are closest to humans possess consciousness? Or how does human consciousness relate to other beings on the physical plane—to the consciousness of animals, plants, and so-called inanimate rock? Can we also speak of a consciousness in the other kingdoms of nature?

[ 2 ] Man denke sich ein kleines Geschöpf, das vom Menschen nur etwas sehen könnte, zum Beispiel, dass sich ein Finger bewegt. [Nur das würde dieses kleine Geschöpf sehen; es kann sich aber] keinen Begriff davon machen, was dieser Bewegung zugrunde liegt. Dieses kleine Geschöpf würde auch keine Vorstellung haben von der Seele des Menschen und nur die Äußerungen seiner Kraft sehen und beschreiben. Ebenso könnte es aber auch dem Menschen gehen, in Bezug auf andere Wesenheiten. Der Materialist sieht die Dinge, aber er spricht nicht von der eigentlichen Seele der Erde. Könnte es ihm nicht ebenso gehen wie dem kleinen Geschöpf, das am Menschen herumspaziert und nur die Einzelheiten sieht und beschreibt? Das kleine Geschöpf hat selbst kein Seelenbewusstsein und kann daher auch gar nicht sprechen von der Seele des Menschen. So wie jenem kleinen Geschöpf fehlt auch dem Materialisten die Seele, deshalb erkennt er nicht die Seele der Erde.

[ 2 ] Imagine a tiny creature that could see only a small part of a human being—for example, a finger moving. [That is all this little creature would see; but it cannot] form any concept of what underlies this movement. This little creature would also have no idea of the human soul and would only see and describe the manifestations of human power. But the same could also be true for humans when it comes to other beings. The materialist sees things, but he does not speak of the actual soul of the Earth. Could it not be just as with the little creature that wanders around a human being, seeing and describing only the details? The little creature itself has no awareness of the soul and therefore cannot speak of the human soul at all. Just as that little creature lacks a soul, so too does the materialist; that is why he does not recognize the soul of the Earth.

[ 3 ] Die Seele der Erde ist höherstehend als die Menschenseele. Alle Wesen des physischen Planes haben ein Bewusstsein. Aber das Bewusstsein des Menschen unterscheidet sich dadurch von dem der anderen Wesen, dass es hier auf dem physischen Plan mit seinem Bewusstsein lebt.

[ 3 ] The soul of the Earth is superior to the human soul. All beings on the physical plane possess consciousness. But human consciousness differs from that of other beings in that it lives here on the physical plane with its consciousness.

[ 4 ] Doch während des Schlafes ist das Menschenbewusstsein auch auf anderen Plänen. Im sogenannten traumlosen Schlaf lebt dasselbe auf dem Devachanplan, wo das Pflanzenbewusstsein immer zu Hause ist. Das Tier liegt mit seinem Bewusstsein mitten zwischen Mensch und Pflanze auf dem Astralplan. Der Mensch ist die Wesenheit, die ihr Bewusstsein auf dem physischen Plan hat.

[ 4 ] But during sleep, human consciousness also exists on other planes. In so-called dreamless sleep, it resides on the Devachan plane, where plant consciousness is always at home. The animal’s consciousness lies on the astral plane, midway between that of humans and plants. The human is the being whose consciousness is on the physical plane.

[ 5 ] Das Tier hat das Bewusstsein auf dem Astralplan. Die Pflanze hat ihr Bewusstsein auf dem Devachanplan. Ein Bewusstsein auf dem Astral- und Devachanplan unterscheidet sich wesentlich von dem Bewusstsein auf dem physischen Plan. Denn das Bewusstsein auf dem physischen Plan kann Vorstellungen und Gedanken nur durch die physischen Organe erhalten. Das Bewusstsein auf dem Devachan- und Astral-Plan nimmt nur wahr durch Bilder, Imaginationen, wie dies bei den Menschen der Vorzeit geschah.

[ 5 ] Animals have consciousness on the astral plane. Plants have consciousness on the Devachan plane. Consciousness on the astral and Devachan planes differs significantly from consciousness on the physical plane. For consciousness on the physical plane can receive perceptions and thoughts only through the physical organs. Consciousness on the Devachan and astral planes perceives only through images and imaginations, as was the case with the people of antiquity.

[ 6 ] Noch eine Eigentümlichkeit hat das bewusste astrale Wesen: Es ist nicht in demselben Sinne von den anderen Wesen getrennt wie das Wesen, welches das Bewusstsein auf dem physischen Plan hat, sondern es lebt viel mehr hinter und in den anderen Wesen. Bei dem Wesen, welches das Bewusstsein auf dem physischen Plan hat, ist es nötig, dass ihm alles durch die Sinne vermittelt wird. Würde sein Bewusstsein von einem Gegenstand ein astrales sein, so würde das Auge nicht die Dinge vermitteln; man würde von einem Gegenstand überhaupt nichts wahrnehmen. Dagegen würde ein Bild aufsteigen, aus dessen Farben und Konfiguration man entnehmen könnte, ob der Gegenstand angenehm oder unangenehm ist. Die Bilder, die früher von den Gegenständen aufgestiegen sind und in der Seele geschwebt haben, die werden heute bei den heutigen Menschen ganz verdeckt, denn das physische Bewusstsein wird über die Gegenstände direkt darüber gezogen. So entsteht das Sinnenbewusstsein.

[ 6 ] The conscious astral being has yet another distinctive feature: It is not separated from other beings in the same sense as the being that possesses consciousness on the physical plane, but rather lives behind and within the other beings. For the being that possesses consciousness on the physical plane, it is necessary that everything be conveyed to it through the senses. If its consciousness of an object were astral, the eye would not convey the objects; one would perceive nothing at all of an object. Instead, an image would arise, from whose colors and configuration one could deduce whether the object is pleasant or unpleasant. The images that once arose from objects and hovered in the soul are now completely obscured in modern people, for physical consciousness is superimposed directly over the objects. This is how sensory consciousness arises.

[ 7 ] Das Bewusstsein auf dem physischen Plan ist ein streng abgegrenzter Kreis, etwas Festes, in das die anderen Wesen nicht hineinkönnen. Das Bewusstsein auf dem Astralplan ist ein Wolkengebilde, etwas Geistiges. So wie Flüssiges, wie das Wasser, sich von dem Festen unterscheidet, so ist auf dem Astralplan ein Zueinanderströmen der verschiedenen Bewusstseinsinhalte.

[ 7 ] Consciousness on the physical plane is a strictly defined sphere, something solid that other beings cannot enter. Consciousness on the astral plane is a cloud-like formation, something spiritual. Just as a liquid, such as water, differs from a solid, so on the astral plane there is a convergence of various forms of consciousness.

[ 8 ] Der Mensch hat sich selber seinen physischen Körper geformt. Vorher existierte ein uraltes, tierisches Reich. Würde man diese Wesen sehen, dann würden sie dem heutigen Menschen erscheinen wie Karikaturen. Der ursprüngliche Astralleib konnte jene Tiere umgestalten, hinauf veredeln, hinauf entwickeln zum Menschen. Dieser frühere Mensch hatte zuerst ein astrales Bewusstsein. Das erst formte und bildete den physischen Leib.

[ 8 ] Human beings have shaped their own physical bodies. Before that, there was an ancient, animal kingdom. If one were to see these beings, they would appear to modern humans as caricatures. The original astral body was able to transform those animals, refine them, and develop them into human beings. This early human initially possessed an astral consciousness. It was this that first shaped and formed the physical body.

[ 9 ] Was war der Zweck dieser nächsten Evolution im Physischen? Ohne den Durchgang durch das Physische würde jenes Erdenwesen mit dem dumpfen Bewusstsein niemals gelernt haben, zu sich «Ich» zu sagen. Der Gott, der heute im Menschen wohnt, der göttliche Keim, konnte gar nicht anders in jenen Astralleib hineinkommen als dadurch, dass er ihn verdichtete zum physischen Menschenleib. Der Geist Gottes war vorher noch ganz außerhalb des Astralleibes, das «Ich» war der Geist der Gottheit. Das Astralbewusstsein war ähnlich dem Wasser: «Der Geist Gottes schwebte über den Wassern». Der «Ich»-Geist schwebte über den ursprünglichen Wassern des Bewusstseins, über den Astralleibern.

[ 9 ] What was the purpose of this next stage of evolution in the physical realm? Without passing through the physical realm, that earthly being with its dull consciousness would never have learned to say “I” to itself. The God who dwells within human beings today—the divine seed—could not have entered that astral body in any other way than by condensing it into the physical human body. Previously, the Spirit of God was still entirely outside the astral body; the “I” was the Spirit of the Deity. Astral consciousness was like water: “The Spirit of God hovered over the waters.” The “I”-spirit hovered over the primordial waters of consciousness, over the astral bodies.

[ 10 ] Die Naturreiche unterscheiden sich im okkulten Sinne auf die Art, wie sich der äußere physische Körper zum Bewusstsein verhält. Der Mensch hat das Bewusstsein heruntergebracht bis zum physischen Plan, das Tier zum astralen Plan und die Pflanze zum Devachanplan.

[ 10 ] In the occult sense, the kingdoms of nature differ in the way the outer physical body relates to consciousness. Human beings have brought consciousness down to the physical plane, animals to the astral plane, and plants to the Devachan plane.

[ 11 ] Die Pflanze wird Tier, wenn sie das Bewusstsein heruntergebracht hat zum Astralplan, das Tier wird Mensch, wenn es das Bewusstsein herunterträgt zum physischen Plan. Das Bewusstsein des Gesteins ist auf den höheren Partien des Devachanplanes, und zwar auf der vierten Stufe. Dort an der Grenze steht auch die Akasha-Chronik. Jenseits ist die Seite der Stille, eine ganz anders geartete Form des Daseins als das Arupagebiet des Devachan. In diesem Gebiet liegt das Bewusstsein für die ganze mineralische Welt. Für ein nicht nur konstruktives Auseinandersetzen der okkulten Wahrheiten ist es notwendig, ein Gefühl davon zu bekommen, was das Mineral eigentlich ist. Das Mineral unterscheidet sich wesentlich von allen anderen Geschöpfen, die um den Menschen her sind. Und mit bloß manasischem Erkennen kann man nicht zu einem tieferen Verständnis der mineralischen Welt kommen.

[ 11 ] The plant becomes an animal when it has brought its consciousness down to the astral plane; the animal becomes a human being when it brings its consciousness down to the physical plane. The consciousness of the rock is located on the higher regions of the Devachan plane, specifically on the fourth level. The Akashic Records are also situated there, at the boundary. Beyond lies the realm of silence, a form of existence entirely different in nature from the Arupa realm of Devachan. The consciousness of the entire mineral world resides in this realm. In order to engage with occult truths in more than just a superficial way, it is necessary to gain a sense of what the mineral actually is. The mineral differs fundamentally from all other beings that surround human beings. And one cannot arrive at a deeper understanding of the mineral world through mere manasic perception.

[ 12 ] Man muss ein moralisches Verhältnis zur mineralischen Welt gewinnen. Zu diesem Zweck wurde in den Rosenkreuzerschulen der Mensch aufmerksam gemacht auf die Keuschheit der mineralischen Welt. Durch ihre Keuschheit ist die mineralische Welt ein Vorbild für den Menschen. Der Mensch ist noch durchflutet von Begierden und Leidenschaften.

[ 12 ] One must develop a moral relationship with the mineral world. To this end, the Rosicrucian schools drew people’s attention to the chastity of the mineral world. Through its chastity, the mineral world serves as a model for humankind. Humankind is still overwhelmed by desires and passions.

[ 13 ] Man denke den Menschen sich aber so geläutert, dass seine innere Natur so keusch, so anspruchslos und in sich geschlossen wäre wie das Mineral. Man kann nicht sagen, das Mineralreich stehe auf einer niedrigeren Stufe als der Mensch. Der Mensch kennt hier auf dem physischen Plan nur die Haut des Mineralreiches, die sich zum wirklichen Mineral so verhält wie die Haut des Menschen zum Menschen selbst. Das Mineral ist ein Mensch, der nur auf den höheren Partien des devachanischen Plans lebt.

[ 13 ] But imagine a human being so purified that his inner nature is as chaste, as unassuming, and as self-contained as that of a mineral. One cannot say that the mineral kingdom is on a lower level than the human being. Here on the physical plane, human beings are familiar only with the outer shell of the mineral kingdom, which relates to the true mineral just as the human skin relates to the human being itself. The mineral is a human being who lives only on the higher levels of the Devachanic plane.

[ 14 ] Man kann der Reihe der physischen Wesen nicht das Bewusstsein absprechen, man muss ihnen jedoch verschiedene Formen des Bewusstseins beilegen: Es gibt ein Bewusstsein,

[ 14 ] One cannot deny that physical beings possess consciousness; however, one must attribute various forms of consciousness to them: There is a form of consciousness,

— das sich drei Stufen tiefer erst in der Form bemerkbar macht: heute Mineral,
— ein Bewusstsein, das sich zwei Stufen tiefer in seinen Formen bemerkbar macht: heute Pflanzen,
— ein Bewusstsein, das sich eine Stufe tiefer in seinen Formen bemerkbar macht: heute Tier,
— ein Bewusstsein, das sich auf derselben Stufe bemerkbar macht, auf der das Wesen ist [: heute Mensch].

— which manifests itself three levels deeper in its forms: today, minerals,
— a consciousness that manifests itself two levels lower in its forms: today, plants,
— a consciousness that manifests itself one level lower in its forms: today, animals,
— a consciousness that manifests itself at the same level as the being [: today, humans].

[ 15 ] Dies ist die absteigende Linie der Evolution. In uralten Zeiten stand der Mensch einmal auf der Stufe, wo er sich auf der Stufe des heutigen Minerals befand. Damals musste er von anderen Wesen geleitet werden. Die Entwicklung des Menschen hat den Sinn, sich zu emanzipieren von allen solchen Wesenheiten auf den höheren Plänen und selbst eine solche Wesenheit auf den höheren Plänen zu werden.

[ 15 ] This is the descending line of evolution. In ancient times, humankind once stood at the stage where it was at the level of today’s minerals. Back then, it had to be guided by other beings. The purpose of human development is to emancipate itself from all such beings on the higher planes and to become such a being on the higher planes itself.

[ 16 ] Die erste Stufe des Bewusstseins, die der Mensch durchgemacht hat, kann man «tiefstes Trancebewusstsein» nennen. Die zweite Stufe des Bewusstseins, die der Mensch durchgemacht hat, findet man noch bei den Pflanzen, das «tiefe Schlafbewusstsein». Die dritte Stufe des Bewusstseins, durch die der Mensch hindurchging, ist das «traumerfüllte Schlafbewusstsein». Man findet dieses «traumerfüllte Schlafbewusstsein» heute noch im Tierreich, aber eigentlich nur noch bei den Tieren, die nicht das warme Blut ausgebildet haben. Die später entstandenen Tiere haben schon ein etwas anderes Bewusstsein, zum Beispiel die Affen haben ein Bewusstsein ähnlich dem des Menschen. Aus dem Bewusstsein des traumerfüllten Schlafes, aus den Bildern dieses Bewusstseins entwickelt sich ein höheres Tierreich. Die vierte Stufe des Bewusstseins, die der Mensch heute erreicht hat, ist das «Objekt- oder Gegenstandsbewusstsein».

[ 16 ] The first stage of consciousness that humans have gone through can be called “deepest trance consciousness.” The second stage of consciousness that humans have gone through can still be found in plants: “deep sleep consciousness.” The third stage of consciousness that humans have passed through is “dream-filled sleep consciousness.” This “dream-filled sleep consciousness” is still found today in the animal kingdom, but actually only among animals that have not developed warm blood. Animals that evolved later already possess a somewhat different consciousness; for example, apes have a consciousness similar to that of humans. From the consciousness of dream-filled sleep—from the images of this consciousness—a higher animal kingdom develops. The fourth stage of consciousness, which humans have reached today, is “object consciousness.”

[ 17 ] An die erste Stufe des Bewusstseins hat der Mensch heute kaum noch irgendeinen Anklang. Aber die zweite Stufe, das tiefe Schlafbewusstsein, macht er während der Nacht durch, es ist ein atavistischer Überrest aus der Zeit, wo er sich ganz im Schlafbewusstsein befand. Das dritte Bewusstsein ist atavistisch vorhanden geblieben in der chaotischen Welt der Träume. Die vierte Stufe, das normale Bewusstsein ist das heutige Alltagsbewusstsein. Der weitere Entwicklungsgang des Menschen besteht darin, dass er sich zu noch höherem Bewusstsein hinaufentwickelt. Die fünfte Stufe, die jeder Mensch in der Zukunft erreicht, ist die, wo zum Objektbewusstsein das astrale Bewusstsein wieder hinzutritt, wo der Mensch sich zwischen den Bildern vollbewusst hindurchbewegen wird.

[ 17 ] Today, humans have hardly any connection left to the first stage of consciousness. But they experience the second stage—deep sleep consciousness—during the night; it is an atavistic remnant from the time when they were entirely in a state of sleep consciousness. The third stage of consciousness has remained as an atavistic remnant in the chaotic world of dreams. The fourth stage, normal consciousness, is today’s everyday consciousness. The further course of human development consists in evolving toward an even higher level of consciousness. The fifth stage, which every human being will reach in the future, is the one in which astral consciousness rejoins object consciousness, where human beings will move fully consciously among the images.

[ 18 ] Ein Wesen mit nur astralem Bewusstsein kann die Menschengestalt nicht sehen, wohl aber, was vorgeht im Menschen, jeden Schmerz, jedes Leid und so weiter, das alles nimmt es wahr, ausgeprägt in Farben und Formen. Würde sich in diesem Wesen das Objektbewusstsein entwickeln, so würden die Bilder allmählich feste Grenzen annehmen und sich hinüberlegen über ein Objekt, dieses würde heraustreten und alles was früher als Lust und Schmerz erschien, das würde verschwinden.

[ 18 ] A being with only astral consciousness cannot see the human form, but it can perceive what is going on inside a person—every pain, every suffering, and so on; it perceives all of this, expressed in colors and forms. If object consciousness were to develop in this being, the images would gradually take on fixed boundaries and superimpose themselves upon an object; the object would emerge, and everything that previously appeared as pleasure and pain would disappear.

[ 19 ] Dann käme [zum bloßen Astralbewusstsein] eine noch höhere Stufe, es träte [in ihr etwas dazu, was über alles das hinausgeht], was an Lust und Leid sich abspielt im Menschen. Das Medium muss auslöschen das Tagesbewusstsein und verliert dadurch die Sicherheit der Kontrolle. Der Hellseher aber löscht das physische Bewusstsein nicht aus, er behält den physischen Verstand und alle seine physischen Fähigkeiten und entwickelt dazu noch das Bilderbewusstsein. So folgt als fünfte Stufe das [in diesem Sinne] bewusste Bewusstsein, es umfasst in der Wirklichkeit ungefähr denjenigen Teil der Welt, der bis zur Grenze der Devachanwelt reicht.

[ 19 ] Then [beyond mere astral consciousness] there would be an even higher level, [in which something would be added that goes beyond all that] which takes place within a person in terms of pleasure and suffering. The medium must extinguish their waking consciousness and thereby loses the security of control. The clairvoyant, however, does not suppress physical consciousness; he retains his physical mind and all his physical abilities, and in addition develops visual perception. Thus, the fifth stage is [in this sense] “conscious consciousness”; in reality, it encompasses roughly that part of the world that extends to the boundary of the Devachan world.

[ 20 ] Die sechste Stufe ist der Zustand, wo das Schlafbewusstsein ein bewusster Zustand wird und nicht Bilder, sondern Töne liefert. Dieses Bewusstsein tritt auf bei dem höheren Grad des Hellsehens, es ist das «jenseitige Tonbewusstsein». Das Reale davon ist die pythagoreische Sphären-Musik. Dieses jenseitige Tonbewusstsein entsteht, wenn der Schlaf nicht nur traumlos, sondern bewusst in Tönen wird. Ihm entspricht die Erweckung des inneren Wortes. Das ist kein Sinnbild, sondern wahre echte innere Wirklichkeit, der Moment, wo die Dinge sich aussprechen, was sie sind. Der Mensch lebt deshalb auf dem physischen Plan, weil er die Kraft hat, selbst im Ich sein Wesen auszusprechen. Aber bei dieser Stufe des Hellsehens sagen alle Wesen ihm ihren Namen. Die ganze Welt bekommt ein Gepräge des flutenden Tones, und ein jedes Wesen ist in der Welt des flutenden Tones eine Note, die sich von allen anderen Wesen unterscheidet.

[ 20 ] The sixth stage is the state in which sleep consciousness becomes a conscious state and produces sounds rather than images. This consciousness occurs at the higher level of clairvoyance; it is the “otherworldly sound consciousness.” The reality of this is the Pythagorean music of the spheres. This otherworldly auditory consciousness arises when sleep becomes not only dreamless but consciously expressed in sounds. It corresponds to the awakening of the inner word. This is not a symbol but true, genuine inner reality—the moment when things express what they are. Human beings live on the physical plane because they have the power to express their very essence through the “I.” But at this stage of clairvoyance, all beings tell him their names. The entire world takes on the character of a flowing tone, and every being in the world of the flowing tone is a note that differs from all other beings.

[ 21 ] Über den noch höheren siebten Bewusstseinszustand kann man mit Worten nur sagen, dass er da ist. Um dies zu verstehen, muss eine Seelenregion trennbar sein vom physischen Bewusstsein.

[ 21 ] All one can say about the even higher seventh state of consciousness is that it exists. To understand this, a region of the soul must be separable from physical consciousness.

[ 22 ] Diese sieben Bewusstseinszustände macht der Mensch in seiner Evolution durch und steht jetzt in der Mitte der Entwicklung, beim vierten Zustand. Wären wir beim fünften, so wären wir aber auch wieder in der Mitte, wären wir auf einer vorhergehenden Bewusstseinsstufe, so wäre von den späteren eine entschwunden und auf der anderen Seite tauchte dafür noch eine auf. Also es sind immer sieben Stufen, die beobachtbar sind.

[ 22 ] Humans pass through these seven states of consciousness in the course of their evolution and are now at the midpoint of this development, in the fourth state. If we were at the fifth, we would still be in the middle; if we were at a previous stage of consciousness, one of the later stages would have disappeared, and another would have emerged in its place. So there are always seven stages that can be observed.

[ 23 ] Früher hat der Mensch einen ganz anderen Lebenszustand durchgemacht. Jeder Bewusstseinszustand muss hindurchgehen durch sieben Lebenszustände und jeder Lebenszustand durch sieben Formzustände. Sieben Formzustände bilden also immer einen Lebenszustand, sieben Lebenszustände setzen eine ganze Planetenentwicklung zusammen.

[ 23 ] In the past, human beings went through a completely different stage of life. Every state of consciousness must pass through seven stages of life, and every stage of life must pass through seven stages of form. Thus, seven stages of form always constitute one stage of life, and seven stages of life together comprise the entire development of a planet.

[ 24 ] Beim ersten Lebenszustand liegt das Bewusstsein drei Stufen höher. Beim zweiten Lebenszustand liegt das Bewusstsein zwei Stufen höher. Beim dritten Lebenszustand liegt das Bewusstsein eine Stufe höher.

[ 24 ] In the first state of life, consciousness is three levels higher. In the second state of life, consciousness is two levels higher. In the third state of life, consciousness is one level higher.

[ 25 ] Die sieben Lebenszustände nennt man «sieben Reiche». Es sind die drei Elemental-Reiche: das Mineral-, Tier-, Pflanzenreich. Die drei Elemental-Reiche liegen dem jetzigen Lebenszustand voraus, durch sie musste der Mensch hindurchgehen, ehe er aus dem Mineralreich in den vierten Lebenszustand kommen konnte, in dem er sich jetzt befindet.

[ 25 ] The seven stages of life are called the “seven kingdoms.” These are the three elemental kingdoms: the mineral, animal, and plant kingdoms. The three elemental kingdoms precede the current state of life; human beings had to pass through them before they could emerge from the mineral kingdom into the fourth state of life, in which they now find themselves.

[ 26 ] Das Durchgehen durch einen solchen Lebenszustand hat man bisher eine «Runde» genannt, dazu gehören sieben Formmetamorphosen. Der Mensch macht also in jedem Bewusstseinszustand sieben Lebenszustände und in jedem Lebenszustand sieben Formzustände durch. Im Ganzen sieben mal sieben mal sieben Metamorphosen der Form. So wird im Okkultismus geschrieben: 343. Sehr viel hängt von dem Lesenkönnen dieser Zahl 7 x 7 x 7 = 343 ab. Alle Formzustände sind das, was man unter dem dritten Logos versteht. Die neunundvierzig Lebenszustände sind der zweite Logos. Die sieben Bewusstseinszustände sind der erste Logos.

[ 26 ] Passing through such a state of life has hitherto been called a “cycle,” which includes seven metamorphoses of form. Thus, in every state of consciousness, a human being passes through seven states of life, and in every state of life, seven states of form. In total, seven times seven times seven metamorphoses of form. This is how it is written in occultism: 343. A great deal depends on the ability to interpret this number: 7 × 7 × 7 = 343. All states of form constitute what is understood as the third Logos. The forty-nine life states constitute the second Logos. The seven states of consciousness constitute the first Logos.