Donate books to help fund our work. Learn more→

The Rudolf Steiner Archive

a project of Steiner Online Library, a public charity

DONATE

Notes from Mathilde Scholl 1904–1906
GA 91

4 October 1906, Landin

Translate the original German text into any language:

Versions Available:

Kosmologie und menschliche Evolution, 1st ed.
  1. Notes from Mathilde Scholl 1904–1906, tr. SOL

37. Das Elfte und Zwölfte Gebot

37. Das Elfte und Zwölfte Gebot

[ 1 ] 1. Tafel: manas-Gesetz

[ 1 ] 1. Tafel: manas-Gesetz

♈︎ Ich bin der Herr, dein Gott
♉︎ Du sollst dir kein Bildnis machen
♋︎ Du sollst den Namen nicht missbrauchen
♌︎ Sechs Tage sollst du arbeiten, Ruhe am siebten Tage
♍︎ Du sollst Vater und Mutter ehren
♓︎ ist das Gesetz des niederen Menschen
♊︎ ist das Gesetz des höheren Menschen

♈︎ Ich bin der Herr, dein Gott
♉︎ Du sollst dir kein Bildnis machen
♋︎ Du sollst den Namen nicht missbrauchen
♌︎ Sechs Tage sollst du arbeiten, Ruhe am siebten Tage
♍︎ Du sollst Vater und Mutter ehren
♓︎ ist das Gesetz des niederen Menschen
♊︎ ist das Gesetz des höheren Menschen

[ 2 ] Das Gesetz des niederen Menschen wurde auf steinerne Tafel geschrieben

[ 2 ] Das Gesetz des niederen Menschen wurde auf steinerne Tafel geschrieben

[ 3 ] Das Gesetz des höheren Menschen wurde im Herz geschrieben. (Paulus)

[ 3 ] Das Gesetz des höheren Menschen wurde im Herz geschrieben. (Paulus)

[ 4 ] Die Zehn Gebote und das elfte und zwölfte, die Liebe, wodurch das Gesetz aufgehoben wird. Die Zahl \(\pi\) ( ♊︎ \(+\) ♌︎ )ist die Umwandlung in das neue Gebot, die geistige Liebe, wodurch das Gesetz überwunden wird. \(\pi =\) Christus. Die geteilte Liebekraft \( \)♓︎. Die vereinigte Liebekraft \(=\) ♊︎.

[ 4 ] Die Zehn Gebote und das elfte und zwölfte, die Liebe, wodurch das Gesetz aufgehoben wird. Die Zahl \(\pi\) ( ♊︎ \(+\) ♌︎ )ist die Umwandlung in das neue Gebot, die geistige Liebe, wodurch das Gesetz überwunden wird. \(\pi =\) Christus. Die geteilte Liebekraft \( \)♓︎. Die vereinigte Liebekraft \(=\) ♊︎.

[ 5 ] 1. Tafel: Kama-Gesetz

[ 5 ] 1. Tafel: Kama-Gesetz

♎︎ Du sollst nicht töten
♏︎ Du sollst nicht ehebrechen
♐︎ Du sollst nicht stehlen
♑︎ Du sollst nichtfalsch Zeugnisreden
♒︎ Lass dich nicht gelüsten

Fünf Gebote des Geisttes (höhere natur):

Ich ♈︎ Ich bin der Herr, dein Gott
Manas ♉︎ Du sollst dir kein Bildnis machen
Atma ♋︎ Du sollst den Namen nicht missbrauchen
Budhi ♌︎ Sechs Tage sollst du arbeiten, Ruhe am siebten Tage
♍︎ Du sollst Vater und Mutter ehren (Dies fasst alle anderen zusammen.)

Vater und Mutter \(=\) Geist und Seele \(=\) ♍︎ \(=\) P

♎︎ Du sollst nicht töten
♏︎ Du sollst nicht ehebrechen
♐︎ Du sollst nicht stehlen
♑︎ Du sollst nichtfalsch Zeugnisreden
♒︎ Lass dich nicht gelüsten

Fünf Gebote des Geisttes (höhere natur):

Ich ♈︎ Ich bin der Herr, dein Gott
Manas ♉︎ Du sollst dir kein Bildnis machen
Atma ♋︎ Du sollst den Namen nicht missbrauchen
Budhi ♌︎ Sechs Tage sollst du arbeiten, Ruhe am siebten Tage
♍︎ Du sollst Vater und Mutter ehren (Dies fasst alle anderen zusammen.)

Vater und Mutter \(=\) Geist und Seele \(=\) ♍︎ \(=\) P

[ 6 ] Die Zehn Gebote sind das Gesetz auf steinerne Tafeln geschrieben; das Gebot, welches alle andern einschließt, ist das durch Christus gebrachte, das Gebot der Liebe. Die Gebote, welche den Menschen in seiner neu errungenen Selbstständigkeit beherrschen, sind die Zehn Gebote des Jehova, die sich auf Kama-Manas beziehen. Christus gab das Gebot der Liebe, das alle andern umfasst und aufhebt. Das Gebot der Liebe steht in der Peripherie und umfasst alle andern, enthält sie in sich.

[ 6 ] Die Zehn Gebote sind das Gesetz auf steinerne Tafeln geschrieben; das Gebot, welches alle andern einschließt, ist das durch Christus gebrachte, das Gebot der Liebe. Die Gebote, welche den Menschen in seiner neu errungenen Selbstständigkeit beherrschen, sind die Zehn Gebote des Jehova, die sich auf Kama-Manas beziehen. Christus gab das Gebot der Liebe, das alle andern umfasst und aufhebt. Das Gebot der Liebe steht in der Peripherie und umfasst alle andern, enthält sie in sich.

[ 7 ] Es äußert sich zuerst als Kama ♓︎ im Physischen, wo die Geschlechter getrennt sind. Dann, durch die Umwandlung, äußert es sich als Budhi, als die vereinigte Liebeskraft, ♊︎ (\(\pi\)) die geistige Liebe.

[ 7 ] Es äußert sich zuerst als Kama ♓︎ im Physischen, wo die Geschlechter getrennt sind. Dann, durch die Umwandlung, äußert es sich als Budhi, als die vereinigte Liebeskraft, ♊︎ (\(\pi\)) die geistige Liebe.

[ 8 ] Dies Gebot wurde in das Herz der Menschen geschrieben.

[ 8 ] Dies Gebot wurde in das Herz der Menschen geschrieben.

[ 9 ] ♈︎ Ich bin — äußert sich zuerst in ( Kama, wirkt zuerst in ♍︎ (\(7\)), wird geläutert durch I (die Hände, Karma, Tätigkeit), wirkt dann in 8 im Herzen, Budhi.

[ 9 ] ♈︎ Ich bin — äußert sich zuerst in ( Kama, wirkt zuerst in ♍︎ (\(7\)), wird geläutert durch I (die Hände, Karma, Tätigkeit), wirkt dann in 8 im Herzen, Budhi.

♌︎ Reproduktion des Budhimenschen, der vereinigten Kraft
Reproduktion aus der Zahl \(\pi\) (geistige Liebeskraft)
♍︎ Reproduktion des kamischen Menschen, der geteilten Kraft.

♌︎ Reproduktion des Budhimenschen, der vereinigten Kraft
Reproduktion aus der Zahl \(\pi\) (geistige Liebeskraft)
♍︎ Reproduktion des kamischen Menschen, der geteilten Kraft.

[ 10 ] Der Cherub des Hesekiel hat auf der einen Seite einen Menschenkopf, auf der andern Seite einen Löwenkopf (Löwe = Budhikraft, Christus). Der Löwe ist dieser Cherub.

[ 10 ] Der Cherub des Hesekiel hat auf der einen Seite einen Menschenkopf, auf der andern Seite einen Löwenkopf (Löwe = Budhikraft, Christus). Der Löwe ist dieser Cherub.

[ 11 ] Die beiden Cherubim an der Bundeslade halten die Flügel zusammen; sie hüten das Gesetz, bilden mit den Flügeln einen Kreis um das Gesetz, den später Christus bildet.

[ 11 ] Die beiden Cherubim an der Bundeslade halten die Flügel zusammen; sie hüten das Gesetz, bilden mit den Flügeln einen Kreis um das Gesetz, den später Christus bildet.

[ 12 ] Christus ist geboren im Zeichen des Lammes: Ich bin ♈︎.

[ 12 ] Christus ist geboren im Zeichen des Lammes: Ich bin ♈︎.

[ 13 ] Die Menschheit empfängt die Gotteskraft durch ihn.

[ 13 ] Die Menschheit empfängt die Gotteskraft durch ihn.

[ 14 ] Dies äußert sich zuerst im Kama — äußere Selbstständigkeit, Zeichen der Fische ♓︎.

[ 14 ] Dies äußert sich zuerst im Kama — äußere Selbstständigkeit, Zeichen der Fische ♓︎.

[ 15 ] Dann kann der Mensch zur inneren Selbstständigkeit schreiten durch die Kraft der Budhi, nachdem er sich zuerst aufgerichtet hat am Gesetz (♒︎ Wassermann, Johannes - ♈︎ Widder), wird er nun befähigt, durch Budhi sich zu befreien, über das Gesetz hinauszuwachsen.

[ 15 ] Dann kann der Mensch zur inneren Selbstständigkeit schreiten durch die Kraft der Budhi, nachdem er sich zuerst aufgerichtet hat am Gesetz (♒︎ Wassermann, Johannes - ♈︎ Widder), wird er nun befähigt, durch Budhi sich zu befreien, über das Gesetz hinauszuwachsen.

Der Durchmesser wird zur Peripherie.
Durchmesser: Gesetz des Kama-Menschen.
Peripherie: Gesetz des Budhi-Menschen.

Der Durchmesser wird zur Peripherie.
Durchmesser: Gesetz des Kama-Menschen.
Peripherie: Gesetz des Budhi-Menschen.

[ 16 ] ♈︎ der Geist Gottes bei der Taufe; stellt die Stufe dar, welche erreicht war, als das Gesetz überwunden werden konnte durch das Ich \(=\) Christus,

[ 16 ] ♈︎ der Geist Gottes bei der Taufe; stellt die Stufe dar, welche erreicht war, als das Gesetz überwunden werden konnte durch das Ich \(=\) Christus,

[ 17 ] ♒︎ ist die erste atlantische Rasse; da begann der Mensch seine Selbstständigkeit auszubilden; schritt hinauf durch die sieben atlantischen Rassen und fünf arische; in der atlantischen Zeit bis zum Löwen ♌︎.

[ 17 ] ♒︎ ist die erste atlantische Rasse; da begann der Mensch seine Selbstständigkeit auszubilden; schritt hinauf durch die sieben atlantischen Rassen und fünf arische; in der atlantischen Zeit bis zum Löwen ♌︎.

[ 18 ] ♌︎ Der Löwe ist das [vierte] Zeichen von oben, die geistige .

[ 18 ] ♌︎ Der Löwe ist das [vierte] Zeichen von oben, die geistige .

[ 19 ] Der Skorpion ist das [vierte] Zeichen von unten, die kamische .

[ 19 ] Der Skorpion ist das [vierte] Zeichen von unten, die kamische .

[ 20 ] Aus dem Skorpion ging die kamische Erdenentwicklung hervor, aus dem Löwen die geistige. Der Löwe kommt ganz zur Macht in der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse. Da führt er die Menschheit zur geistigen Vollendung. In der fünften Wurzelrasse steigt er herab vom geistigen Dasein ins Physische. Die fünfte Wurzelrasse geht nicht durch das Zeichen des Löwen; aber in der fünften Wurzelrasse weilt er unter der Menschheit.

[ 20 ] Aus dem Skorpion ging die kamische Erdenentwicklung hervor, aus dem Löwen die geistige. Der Löwe kommt ganz zur Macht in der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse. Da führt er die Menschheit zur geistigen Vollendung. In der fünften Wurzelrasse steigt er herab vom geistigen Dasein ins Physische. Die fünfte Wurzelrasse geht nicht durch das Zeichen des Löwen; aber in der fünften Wurzelrasse weilt er unter der Menschheit.

[ 21 ] Er steigt herab, um Budhi unter die Menschheit zu bringen, Kama in Budhi umzuwandeln, ♓︎ in ♊︎. Aber Budhi muss aus Kama hervorgehen; es erhebt sich aus Kama. Der Löwe, die geistige , zertritt der Schlange (dem Gesetz, dem Tierkreis, der kamischen ) den Kopf.

[ 21 ] Er steigt herab, um Budhi unter die Menschheit zu bringen, Kama in Budhi umzuwandeln, ♓︎ in ♊︎. Aber Budhi muss aus Kama hervorgehen; es erhebt sich aus Kama. Der Löwe, die geistige , zertritt der Schlange (dem Gesetz, dem Tierkreis, der kamischen ) den Kopf.

[ 22 ] ♏︎ ist die Schlange, die im Kamischen ruht, mit ihrem Willen; sie sticht den Löwen in die Ferse; sie kommt mit ihrer Macht zum Ausdruck in dem Kama ♓︎, auf dem der Löwe steht und welches er in Budhi umwandelt.

[ 22 ] ♏︎ ist die Schlange, die im Kamischen ruht, mit ihrem Willen; sie sticht den Löwen in die Ferse; sie kommt mit ihrer Macht zum Ausdruck in dem Kama ♓︎, auf dem der Löwe steht und welches er in Budhi umwandelt.

[ 23 ] Das geschieht im Zeichen der Fische ♓︎, in der fünften Unterrasse der fünften Wurzelrasse. In der vierten Unterrasse zertritt der Löwe der Schlange den Kopf; in der fünften sticht sie ihn in die Ferse; da wird Christus wirklich verraten; die fünfte ist die Judasrasse. In der sechsten Unterrasse wird der auferstandene Christus verkündet; in der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse ersteht er neu am Himmel und auf der Erde; da beginnt die Menschheit, das Zeichen des Löwen zu verstehen als das Zeichen dessen, der in der zweiten und fünften Wurzelrasse vom Himmel herabstieg, um seine ganze Kraft in die Menschheit zu versenken.

[ 23 ] Das geschieht im Zeichen der Fische ♓︎, in der fünften Unterrasse der fünften Wurzelrasse. In der vierten Unterrasse zertritt der Löwe der Schlange den Kopf; in der fünften sticht sie ihn in die Ferse; da wird Christus wirklich verraten; die fünfte ist die Judasrasse. In der sechsten Unterrasse wird der auferstandene Christus verkündet; in der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse ersteht er neu am Himmel und auf der Erde; da beginnt die Menschheit, das Zeichen des Löwen zu verstehen als das Zeichen dessen, der in der zweiten und fünften Wurzelrasse vom Himmel herabstieg, um seine ganze Kraft in die Menschheit zu versenken.

[ 24 ] In der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse ist Christus am Himmel und auf der Erde zu gleicher Zeit da.

[ 24 ] In der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse ist Christus am Himmel und auf der Erde zu gleicher Zeit da.

[ 25 ] In der sechsten Unterrasse der sechsten Wurzelrasse führt er die getrennten Strömungen ganz zusammen, und in der siebten Unterrasse stehen sie dann vereint nebeneinander als die Zwillinge ♊︎ — das ist die Rasse des Thomas, der Zwilling genannt wird. Da kann Thomas erst den Herrn erkennen an den fünf Wundmalen — das ist das Zeichen des Solarpitri, des Christus.

[ 25 ] In der sechsten Unterrasse der sechsten Wurzelrasse führt er die getrennten Strömungen ganz zusammen, und in der siebten Unterrasse stehen sie dann vereint nebeneinander als die Zwillinge ♊︎ — das ist die Rasse des Thomas, der Zwilling genannt wird. Da kann Thomas erst den Herrn erkennen an den fünf Wundmalen — das ist das Zeichen des Solarpitri, des Christus.

[ 26 ] Thomas ist die Menschheit, die vorher Christus nicht ganz erkennen konnte, bis er mit den fünf Zeichen vor ihm erscheint, als Fünfter in der sechsten Wurzelrasse. Dann ist auch die Zahl \(\pi\) vollendet, denn x ist das Zeichen für die Kraft des Löwen in der Menschheit, welche in der siebten Unterrasse der sechsten Wurzelrasse in die Menschheit einzieht. ♊︎ mit ♌︎ = \(\pi\). Dann steht die Menschheit bewusst unter der Leitung des Cherubim mit dem Löwenkopf, der in der zweiten Wurzelrasse seine Kraft in die Menschheit brachte, in der fünften Wurzelrasse den Feind der Menschheit überwand — den Drachen tötete,

[ 26 ] Thomas ist die Menschheit, die vorher Christus nicht ganz erkennen konnte, bis er mit den fünf Zeichen vor ihm erscheint, als Fünfter in der sechsten Wurzelrasse. Dann ist auch die Zahl \(\pi\) vollendet, denn x ist das Zeichen für die Kraft des Löwen in der Menschheit, welche in der siebten Unterrasse der sechsten Wurzelrasse in die Menschheit einzieht. ♊︎ mit ♌︎ = \(\pi\). Dann steht die Menschheit bewusst unter der Leitung des Cherubim mit dem Löwenkopf, der in der zweiten Wurzelrasse seine Kraft in die Menschheit brachte, in der fünften Wurzelrasse den Feind der Menschheit überwand — den Drachen tötete,

[ 27 ] Die Fünfte geht nicht durch den ♏︎. Da fand der Kampf statt zwischen dem ♌︎ und dem ♏︎ Sie erscheinen beide nicht am Himmel, aber beide auf der Erde.

[ 27 ] Die Fünfte geht nicht durch den ♏︎. Da fand der Kampf statt zwischen dem ♌︎ und dem ♏︎ Sie erscheinen beide nicht am Himmel, aber beide auf der Erde.

[ 28 ] In der sechsten Wurzelrasse erscheinen der Drache am Himmel und die Saat des Drachen auf der Erde als die Bösen, der Löwe am Himmel und die Saat des Löwen, die Guten. In der zweiten Unterrasse der sechsten Wurzelrasse kommen die Bösen zur Macht. In der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse kommt der Christus zur Macht, und der Drache, die Schlange, der Skorpion wird ganz überwunden und seine Kraft ins Geistige emporgehoben zum Schluss der Entwicklung, in der siebten Unterrasse der siebten Wurzelrasse. In der siebten Wurzelrasse lebt der Löwe mit seiner ganzen Kraft in der Menschheit. Da ist er ganz vom Himmel in die Menschheit herabgestiegen.

[ 28 ] In der sechsten Wurzelrasse erscheinen der Drache am Himmel und die Saat des Drachen auf der Erde als die Bösen, der Löwe am Himmel und die Saat des Löwen, die Guten. In der zweiten Unterrasse der sechsten Wurzelrasse kommen die Bösen zur Macht. In der fünften Unterrasse der sechsten Wurzelrasse kommt der Christus zur Macht, und der Drache, die Schlange, der Skorpion wird ganz überwunden und seine Kraft ins Geistige emporgehoben zum Schluss der Entwicklung, in der siebten Unterrasse der siebten Wurzelrasse. In der siebten Wurzelrasse lebt der Löwe mit seiner ganzen Kraft in der Menschheit. Da ist er ganz vom Himmel in die Menschheit herabgestiegen.