The Rudolf Steiner Archive

56. Die Welträtsel und der Mensch

56. The Mysteries of the World and Humanity

[ 1 ] Am Mittwoch, dem 4. Februar hielt im Rittersaale der städtischen Tonhalle Herr Dr. Rudolf Steiner aus Berlin einen Vortrag über: «Die Welträtsel und der Mensch» vor mehr als 700 Zuhörern. Veranlasst war der Vortrag von dem Düsseldorfer Zweige der deutschen Sektion der Theosophischen Gesellschaft, die in Adyar bei Madras (Indien) ihr Hauptquartier hat und sich über immer größere Gebiete der Kulturwelt ausdehnt. Der Vortragende legte dar, wie die theosophische Bewegung dazu berufen ist, für den Menschen der Gegenwart den vollen Einklang von Wissenschaft und religiösem Empfinden herzustellen. Die Anschauungen der Theosophie, von denen ein Bild entrollt wurde, geben nach diesen beiden Richtungen hin dem Menschen volle Befriedigung. Der Vortrag, der ebenso im Geiste wahrer Religiosität wie echter Naturwissenschaft gehalten wurde, dürfte geeignet sein, manche Vorurteile zu beseitigen, die der Theosophie von vielen Seiten entgegengebracht werden. Wie wir hören, hat sich die deutsche Sektion der theosophischen Gesellschaft am 20. Okt. vorigen Jahres, bei Gelegenheit der Anwesenheit der englischen Trägerin dieser geistigen Weltanschauung, Frau Annie Bessant, in Berlin-Charlottenburg zusammengeschlossen, wobei der bekannte deutsche Theosophe Herr Dr. Hübbe-Schleiden zugegen gewesen ist. – Die theosophischen Bestrebungen werden ganz gewiss noch viel von sich reden machen, eröffnen sie doch auch uns Deutschen im erweiterten Maße ein Gebiet, dessen geistige Basis unser deutsches Volk ganz gewaltig aufzurütteln berufen sein wird. Die Versammlungen der Düsseldorfer Zweigloge finden jeden ersten und dritten Montag im Monat abends 8 ½ Uhr Adersstraße 26 statt. Dort wird auch in kurzer Zeit der Vortrag des Herrn Dr. Steiner als Broschüre zu haben sein.

[ 1 ] On Wednesday, February 4, Dr. Rudolf Steiner of Berlin gave a lecture titled “The Mysteries of the World and Man” in the Rittersaal of the municipal Tonhalle before an audience of more than 700 people. The lecture was organized by the Düsseldorf branch of the German Section of the Theosophical Society, which has its headquarters in Adyar near Madras (India) and is expanding into ever-larger areas of the civilized world. The speaker explained how the Theosophical Movement is called upon to establish a full harmony between science and religious sentiment for people of the present day. The views of Theosophy, an overview of which was presented, provide people with complete satisfaction in both of these areas. The lecture, delivered in the spirit of both true religiosity and genuine scientific inquiry, should serve to dispel many of the prejudices held against Theosophy from various quarters. As we have heard, the German Section of the Theosophical Society was founded on October 20 of last year in Berlin-Charlottenburg, on the occasion of the visit to Berlin-Charlottenburg by the English proponent of this spiritual worldview, Mrs. Annie Bessant, with the well-known German theosophist Dr. Hübbe-Schleiden in attendance. – Theosophical endeavors will certainly continue to be the subject of much discussion, as they open up to us Germans, to a greater extent, a field whose spiritual foundation is destined to profoundly shake up our German people. The meetings of the Düsseldorf branch lodge take place every first and third Monday of the month at 8:30 p.m. at Adersstraße 26. Dr. Steiner’s lecture will also be available there shortly as a pamphlet.